Hieronder staat de songtekst van het nummer Snapshots , artiest - Nine Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nine Days
Before we get too far ahead of ourselves
Go back to when we couldn’t reach the top shelf
Look at this pictures up and down the stairs
I was there…
This one’s a memory I’ll never forget
Me and your mom, here we met
Just look at the sunlight’s bouncing off her hair
I was there…
You can tell a lot from a snapshot
But there’s nothing like living it
Life is the stories we tell
That you know so well
Looking back over your shoulder
When we get older
Life is the moments we make
The seconds we take
Before you know it, it’ll be over
Wish we could have a little longer
Don’t blink, don’t rush it
Make a mark everywhere
Say I was there…
Watching old movies way way back
There’s our old Mustang and there’s my dad
He looks so young, chasing me everywhere
I was there…
This one’s of me driving away
Waving goodbye on graduation day
Well, I was so excited and little bit scared
But I was there…
You can live or grin through your memories
But there’s nothing like living it
Life is the stories we tell
That you know so well
Looking back over your shoulder
When we get older
Life is the moments we make
The seconds we take
Before you know it, it’ll be over
Wish we could have a little longer
Don’t blink, don’t rush it
Make a mark everywhere
I was there, not worrying about tomorrow
I’ll be there along, every single day
You can tell a lot from a snapshot
But there’s nothing like living it
Life is the stories we tell
That you know so well
Looking back over your shoulder
We’re gonna get older
Life is the moments we make
The seconds we take
Before you know it, it’ll be over
Wish we can have a little longer
Don’t blink, don’t rush it
Make a mark everywhere
And if you live it and love it
You can get yourself anywhere
Say I was there…
I was there…
Voordat we onszelf te ver vooruitlopen
Ga terug naar toen we de bovenste plank niet konden bereiken
Bekijk deze foto's de trap op en af
Ik was daar…
Dit is een herinnering die ik nooit zal vergeten
Ik en je moeder, hier hebben we elkaar ontmoet
Kijk maar naar het zonlicht dat weerkaatst op haar haar
Ik was daar…
Je kunt veel afleiden uit een momentopname
Maar er gaat niets boven het leven
Het leven is de verhalen die we vertellen
Dat je zo goed weet
Terugkijkend over je schouder
Als we ouder worden
Het leven is de momenten die we maken
De seconden die we nemen
Voor je het weet, is het voorbij
Ik wou dat we wat langer konden hebben
Knipper niet, haast je niet
Zet overal een markering
Stel dat ik er was...
Oude films kijken, lang geleden
Daar is onze oude Mustang en daar is mijn vader
Hij ziet er zo jong uit en zit me overal achterna
Ik was daar…
Deze is van mij die wegrijdt
Afscheid nemen op afstudeerdag
Nou, ik was zo opgewonden en een beetje bang
Maar ik was daar...
Je kunt leven of grijnzen door je herinneringen
Maar er gaat niets boven het leven
Het leven is de verhalen die we vertellen
Dat je zo goed weet
Terugkijkend over je schouder
Als we ouder worden
Het leven is de momenten die we maken
De seconden die we nemen
Voor je het weet, is het voorbij
Ik wou dat we wat langer konden hebben
Knipper niet, haast je niet
Zet overal een markering
Ik was erbij, ik maakte me geen zorgen over morgen
Ik zal er zijn, elke dag
Je kunt veel afleiden uit een momentopname
Maar er gaat niets boven het leven
Het leven is de verhalen die we vertellen
Dat je zo goed weet
Terugkijkend over je schouder
We worden ouder
Het leven is de momenten die we maken
De seconden die we nemen
Voor je het weet, is het voorbij
Ik wou dat we nog wat langer konden blijven
Knipper niet, haast je niet
Zet overal een markering
En als je het leeft en ervan houdt
Je kunt overal komen
Stel dat ik er was...
Ik was daar…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt