It Kills Me - NINA

This is Love

You are mine

I think we wished at the same time

Same minute, same second, same night

That you would come into my life

It kills me

That you’re not here tonight

Hear me

I’m crying for your love

I need you here tonight

To warm my heart and hold me tight

I don’t know

How to cope

Without you I feel rather lost

No maps, no structure, no bones

As if the world was made of smoke

It kills me

That you’re not here tonight

Hear me

I’m crying for your love

I need you here tonight

To warm my heart and hold me tight

And when I see the stars at night

I can’t forget the things you said:

«The light is shining on us all

Wherever we may be next

And if you ever feel alone

Just look up to the skies at night

And feel my eyes look back at you

Cause even if we’re far apart

You’ll be forever in my heart»

And it kills me to know that you had to go

It kills me to know that you had to go

Dit is liefde

Jij bent van mij

Ik denk dat we dat tegelijkertijd wilden

Zelfde minuut, zelfde seconde, zelfde nacht

Dat je in mijn leven zou komen

Het maakt me kapot

Dat je er niet bent vanavond

Hoor mij

Ik huil om je liefde

Ik heb je hier vanavond nodig

Om mijn hart te verwarmen en me stevig vast te houden

Ik weet het niet

Hoe om te gaan

Zonder jou voel ik me nogal verloren

Geen kaarten, geen structuur, geen botten

Alsof de wereld van rook is gemaakt

Het maakt me kapot

Dat je er niet bent vanavond

Hoor mij

Ik huil om je liefde

Ik heb je hier vanavond nodig

Om mijn hart te verwarmen en me stevig vast te houden

En als ik 's nachts de sterren zie

Ik kan de dingen die je zei niet vergeten:

«Het licht schijnt op ons allemaal

Waar we ook de volgende zijn

En als je je ooit alleen voelt

Kijk 's nachts gewoon naar de lucht

En voel hoe mijn ogen naar je terugkijken

Want zelfs als we ver uit elkaar zijn

Je zit voor altijd in mijn hart»

En het doodt me om te weten dat je moest gaan

Ik vind het vreselijk om te weten dat je moest gaan