80's Girl - NINA

You always showed me the way

How to keep myself just to myself

You were a young girl, then

Just trying to survive

Trying to be someone

You gave up dreams and hopes for

The only child you had

And now

I hope I made you proud

80's girl you belong now

To Berlin, to the night

In this life, open heart

I know deep inside you’re my neon light

You deserve to fly

When you close your eyes

Straight into the sun

I know that it’s your dream

You work so hard now and then

Always caring for somebody else

You packed your travels away

Then you chose to stay

And sacrifice for someone

Je hebt me altijd de weg gewezen

Hoe ik mezelf voor mezelf kan houden

Je was toen een jong meisje

Gewoon proberen te overleven

Proberen iemand te zijn

Je gaf dromen en hoop op voor

Het enige kind dat je had

En nu

Ik hoop dat ik je trots heb gemaakt

80's meisje, je hoort nu thuis

Naar Berlijn, naar de nacht

In dit leven, open hart

Ik weet dat je diep van binnen mijn neonlicht bent

Je verdient het om te vliegen

Als je je ogen sluit

Recht de zon in

Ik weet dat het je droom is

Je werkt zo nu en dan zo hard

Altijd zorgen voor een ander

Je hebt je reizen ingepakt

Toen heb je ervoor gekozen om te blijven

En offeren voor iemand