Hieronder staat de songtekst van het nummer Irreparable , artiest - New Arcades, NINA met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Arcades, NINA
When magic touches the sky
Like sunshine with a storm
You’ve held me, but you let me fly high
Like no one did before
Tell me why we should try again
I’m not as strong as you think I am
With every breath I take, I feel
We’re Irreparable
I feel so broken, but my heart is still wide open
We’re thunder and lightning, but silence between us
The story repeats and time flows like a river
Your love is still shining, but I cannot feel it
My thoughts are all broken, I stare at the ceiling tonight
Because of you, tonight
Because of you, tonight
So nothing seems to be right (I can’t go on)
Worlds and stars collide
You stole my heart in just one night, outright Like no one did before
I feel so broken, but my heart is still wide open
We’re thunder and lightning, but silence between us
The story repeats and time flows like a river
Your love is still shining, but I cannot feel it
My thoughts are all broken, I stare at the ceiling tonight
Because of you, tonight
Because of you, because of you
We’ve become nothing and I don’t know why
My heart is empty every time we have to say goodbye
We’ve become nothing and I don’t know why
My heart is empty every time we have to say goodbye
I feel so broken, but my heart is still wide open
We’re thunder and lightning, but silence between us
The story repeats and time flows like a river
Your love is still shining, but I cannot feel it
My thoughts are all broken, I stare at the ceiling tonight
Because of you, tonight
Because of you, because of you
Tonight
Wanneer magie de lucht raakt
Als zonneschijn met een storm
Je hebt me vastgehouden, maar je liet me hoog vliegen
Zoals niemand eerder deed
Vertel me waarom we het opnieuw zouden moeten proberen
Ik ben niet zo sterk als je denkt dat ik ben
Bij elke ademhaling die ik neem, voel ik
We zijn onherstelbaar
Ik voel me zo gebroken, maar mijn hart staat nog steeds wijd open
We zijn donder en bliksem, maar stilte tussen ons
Het verhaal herhaalt zich en de tijd stroomt als een rivier
Je liefde straalt nog steeds, maar ik kan het niet voelen
Mijn gedachten zijn allemaal gebroken, ik staar vanavond naar het plafond
Door jou, vanavond
Door jou, vanavond
Dus niets lijkt te kloppen (ik kan niet verder)
Werelden en sterren botsen
Je stal mijn hart in slechts één nacht, ronduit zoals niemand eerder deed
Ik voel me zo gebroken, maar mijn hart staat nog steeds wijd open
We zijn donder en bliksem, maar stilte tussen ons
Het verhaal herhaalt zich en de tijd stroomt als een rivier
Je liefde straalt nog steeds, maar ik kan het niet voelen
Mijn gedachten zijn allemaal gebroken, ik staar vanavond naar het plafond
Door jou, vanavond
Door jou, door jou
We zijn niets geworden en ik weet niet waarom
Mijn hart is elke keer leeg als we afscheid moeten nemen
We zijn niets geworden en ik weet niet waarom
Mijn hart is elke keer leeg als we afscheid moeten nemen
Ik voel me zo gebroken, maar mijn hart staat nog steeds wijd open
We zijn donder en bliksem, maar stilte tussen ons
Het verhaal herhaalt zich en de tijd stroomt als een rivier
Je liefde straalt nog steeds, maar ik kan het niet voelen
Mijn gedachten zijn allemaal gebroken, ik staar vanavond naar het plafond
Door jou, vanavond
Door jou, door jou
Vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt