Who Done It? - Nilsson

It was a rainy night and all the windows were tight

And there were thirteen people in the house

The owner and his wife, the butler and his wife

Cook with her knife, a couple named Smythe

The Andersons were there with another strange pair

And the scary caretaker and me

The clock struck one, there was the sound of a gun

And I heard somebody run away

And the twelve who were alive had terror in their eyes

And I overheard the Andersons say…

'Who could have done it ?'

'Who could have done it ?'

And I wonder where’s the cook and her knife

'Madam' - said Adam with his wife by his side

'It was the shot we heard that took her life'

The other couple named Sloan and I ran to the phone

To call the police but just then

All the power went out and we heard a great shout

And we knew for someone else it was the end

And when the power came on, we were shocked with alarm

For instead of being twelve, we were ten

Who could have done it?

Who could have done it?

The Andersons were such a nice pair

Now the owner and his wife, both afraid for their life

So they hurried to the door to run away

But before they got there, there was a whistle through the air

Then another, then they both had passed away

There were seven of us left now, afraid of death now

But I knew it wasn’t me or the Sloans

'Cause when the power went out and we heard the others shout

We were out there in the hallway on the phone

That left the butler and his wife and the couple named Smythe

And the old scary caretaker too

So the Sloans and I, who were both afraid to die

Had to think of something quick we could do

So we called the Smythes and the butler and his wife

And we gathered in the drawing room

But before we could call for the caretaker too

It was too late for he had met his doom

It looked like poison

That left five, five, five were still alive

The Sloans, the Smythes and myself

Once again the lights went out and I heard a great shout

From both the Smythes and the Sloans

And then the lights came on again and I looked around again

And everybody was dead and I was alone

Well, I must have passed out for the next thing I knew

I was awakened with my hands in chains

There was a man with a gun and he said: 'Don't bother, son'

'You'll have plenty of time to explain'

I was rushed to a car, then taken to a cell

And a lawyer came in and said his name

He said: 'I'm sure you told the truth but the truth is, my boy'

'To believe in the judge would be insane'

'Now before I pass sentence on you, have you anything to say?'

I said: 'Are you kiddin'?'

I said: 'This must be a dream' - I said: 'This can’t be real'

'You don’t believe a word that I’ve said'

And then he looked me in the eye and said: 'Have mercy on his soul'

And I was hanged by the neck until dead, have mercy

Hey, wait a minute, hey, stop

Hey, would you mind rewinding that last sentence?

I mean, hanged by the what?

Until when?

Hey, listen, I think you made a little, I mean I think you made a large mistake

here

First of all, I was in Colorado having breakfast with a nun, OK?

What do you mean?

There’s nothing to get hung up about

I mean, you should be in here

Hey, you ever heard of the word appeal?

Well, I’m about to appeal you off that bench in a minute unless you change that

decision

Listen, I got a lot, I mean I had a lot of friends in this town

Hey, I want to see my congress man

Het was een regenachtige nacht en alle ramen waren dicht

En er waren dertien mensen in het huis

De eigenaar en zijn vrouw, de butler en zijn vrouw

Koken met haar mes, een stel genaamd Smythe

De Andersons waren daar met nog een vreemd paar

En de enge verzorger en ik

De klok sloeg één, er was het geluid van een pistool

En ik hoorde iemand wegrennen

En de twaalf die nog leefden hadden schrik in hun ogen

En ik hoorde de Andersons zeggen...

'Wie had het kunnen doen?'

'Wie had het kunnen doen?'

En ik vraag me af waar de kokkin en haar mes zijn

'Mevrouw' - zei Adam met zijn vrouw aan zijn zijde

'Het was het schot dat we hoorden dat haar het leven kostte'

Het andere stel genaamd Sloan en ik renden naar de telefoon

Om de politie te bellen, maar dan gewoon

Alle stroom viel uit en we hoorden een geweldige schreeuw

En we wisten voor iemand anders dat het het einde was

En toen de stroom aanging, schrokken we van het alarm

Want in plaats van twaalf waren we tien

Wie had het kunnen doen?

Wie had het kunnen doen?

De Andersons waren zo'n leuk stel

Nu de eigenaar en zijn vrouw, beiden bang voor hun leven

Dus renden ze naar de deur om weg te rennen

Maar voordat ze daar aankwamen, ging er een fluitje door de lucht

Toen nog een, toen waren ze allebei overleden

Er waren nu nog zeven van ons, nu bang voor de dood

Maar ik wist dat ik het niet was of de Sloans

Want toen de stroom uitviel en we de anderen hoorden schreeuwen

We waren aan de telefoon in de gang

Dat liet de butler en zijn vrouw en het echtpaar genaamd Smythe

En de oude enge verzorger ook

Dus de Sloans en ik, die allebei bang waren om te sterven

Moest iets snel bedenken dat we konden doen

Dus we belden de Smythes en de butler en zijn vrouw

En we verzamelden zich in de salon

Maar voordat we ook de conciërge konden bellen

Het was te laat want hij had zijn ondergang ontmoet

Het leek op vergif

Dat liet vijf, vijf, vijf waren nog in leven

De Sloans, de Smythes en ikzelf

Opnieuw gingen de lichten uit en hoorde ik een geweldige schreeuw

Van zowel de Smythes als de Sloans

En toen gingen de lichten weer aan en keek ik weer om me heen

En iedereen was dood en ik was alleen

Nou, ik moet flauwgevallen zijn voor het volgende dat ik wist

Ik werd gewekt met mijn handen in kettingen

Er was een man met een pistool en hij zei: 'Doe geen moeite, zoon'

'Je hebt alle tijd om uit te leggen'

Ik werd met spoed naar een auto gebracht en vervolgens naar een cel gebracht

En een advocaat kwam binnen en zei zijn naam

Hij zei: 'Ik weet zeker dat je de waarheid hebt verteld, maar de waarheid is, mijn jongen'

'In de rechter geloven zou krankzinnig zijn'

'Nou, voordat ik een vonnis over u uitspreek, heeft u iets te zeggen?'

Ik zei: 'Maak je een grapje?'

Ik zei: 'Dit moet een droom zijn' - ik zei: 'Dit kan niet echt zijn'

'Je gelooft geen woord van wat ik heb gezegd'

En toen keek hij me in de ogen en zei: 'Heb medelijden met zijn ziel'

En ik werd aan de nek opgehangen tot ik dood was, heb genade

Hé, wacht even, hé, stop

Hé, zou je die laatste zin willen terugspoelen?

Ik bedoel, opgehangen door de wat?

Tot wanneer?

Hé, luister, ik denk dat je een kleine, ik bedoel, ik denk dat je een grote fout hebt gemaakt

hier

Allereerst was ik in Colorado aan het ontbijten met een non, oké?

Wat bedoelt u?

Er is niets om je aan op te hangen

Ik bedoel, je zou hier moeten zijn

Hé, heb je ooit gehoord van het woord appèl?

Nou, ik sta op het punt je zo van die bank te halen, tenzij je dat verandert

beslissing

Luister, ik heb veel, ik bedoel, ik had veel vrienden in deze stad

Hé, ik wil mijn congresman zien