Hieronder staat de songtekst van het nummer Joy (With Soundbyte Intro) , artiest - Nilsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nilsson
The other day I met a girl named Joy
She said come here
I’m gonna make you my joy boy
Well, things went good and things went bad
Now everytime I think of Joy
It makes me sad
It makes me… sad
The other day I met a girl named Joy
She said, Roy!
I’m gonna make you my joy boy
Well, she took me for a ride
Sort of a joy ride
Now everytime I think of Joy
I get all weird inside
Oh, Joy to the world
Was a beautiful girl
But to me, Joy meant only sorrow
Now--if you haven’t got an answer
Then you haven’t got a question
And if you never had a question
Then you’d never have a problem
But if you never had a problem
Well, everyone would be happy
But if everyone was happy
There’d never be a love song
Joy was a beautiful girl
But to me, Joy meant only sorrow
The other day I met a girl named Joy
She said, Come here
I wanna make you feel all clammy inside
Things went good good and things went bad
Things went good… things went bad
Good, bad, good, bad, good, bad
Joy to the world
Was a beautiful girl
But to me, Joy meant only sorrow
Oh, Joy to the world
Was a beautiful girl
But to me, Joy meant only sorrow
Joy, I know you’re out there
I want you to turn on your radio and listen to my song
Laatst ontmoette ik een meisje genaamd Joy
Ze zei kom hier
Ik ga je mijn vreugdejongen maken
Nou, dingen gingen goed en dingen gingen slecht
Nu elke keer als ik aan Joy denk
Het maakt me verdrietig
Het maakt me verdrietig
Laatst ontmoette ik een meisje genaamd Joy
Ze zei: Roy!
Ik ga je mijn vreugdejongen maken
Nou, ze nam me mee voor een ritje
Een soort van plezierrit
Nu elke keer als ik aan Joy denk
Ik word helemaal raar van binnen
Oh, Vreugde voor de wereld
Was een mooi meisje
Maar voor mij betekende Vreugde alleen maar verdriet
Nu - als je geen antwoord hebt
Dan heb je nog geen vraag
En als je nog nooit een vraag hebt gehad?
Dan heb je nooit een probleem
Maar als je nooit een probleem hebt gehad
Nou, iedereen zou blij zijn
Maar als iedereen blij was
Er zou nooit een liefdeslied zijn
Joy was een mooi meisje
Maar voor mij betekende Vreugde alleen maar verdriet
Laatst ontmoette ik een meisje genaamd Joy
Ze zei: kom hier!
Ik wil je een klam gevoel geven van binnen
Dingen gingen goed, goed en dingen gingen slecht
Dingen gingen goed ... dingen gingen slecht
Goed, slecht, goed, slecht, goed, slecht
Vreugde voor de wereld
Was een mooi meisje
Maar voor mij betekende Vreugde alleen maar verdriet
Oh, Vreugde voor de wereld
Was een mooi meisje
Maar voor mij betekende Vreugde alleen maar verdriet
Joy, ik weet dat je er bent
Ik wil dat je je radio aanzet en naar mijn nummer luistert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt