Everybody's Talking (From "Forrest Gump") - Nilsson

Everybody’s talking at me.

I don’t hear a word they’re saying,

Only the echoes of my mind.

People stopping staring,

I can’t see their faces,

Only the shadows of their eyes.

I’m going where the sun keeps shining

Thru' the pouring rain,

Going where the weather suits my clothes,

Backing off of the North East wind,

Sailing on summer breeze

And skipping over the ocean like a stone.

I’m going where the sun keeps shining

Thru' the pouring rain,

Going where the weather suits my clothes,

Backing off of the North East wind,

Sailing on summer breeze

And skipping over the ocean like a stone

Iedereen praat tegen me.

Ik hoor geen woord dat ze zeggen,

Alleen de echo's van mijn geest.

Mensen stoppen met staren,

Ik kan hun gezichten niet zien,

Alleen de schaduwen van hun ogen.

Ik ga waar de zon blijft schijnen

Door de stromende regen,

Gaan waar het weer bij mijn kleding past,

Terugtrekkend van de noordoostenwind,

Zeilen op zomerbries

En als een steen over de oceaan springen.

Ik ga waar de zon blijft schijnen

Door de stromende regen,

Gaan waar het weer bij mijn kleding past,

Terugtrekkend van de noordoostenwind,

Zeilen op zomerbries

En als een steen over de oceaan springen