Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Like You , artiest - Nilsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nilsson
When we said hello did my feelings show?
I know you didn’t mean to break my heart
But when you left, it tore my world apart
Though it’s been so long, it’s hard to carry on I still have to tell myself each day that I’m over you
Oh, can’t you see it in my eyes?
I’ll be searching for the rest of my life for love that’s true with someone
like you
Oh, I’ll never find someone like you
I must’ve been insane to let you get away
I couldn’t tell you how I felt inside and now I’m paying the price for my foolish pride
The time has come and gone to let you know that I was wrong
Now there’s nothing I can say to make it up to you
Once again I’ll watch you go But it’s killing me that you’ll never know just what I’d do for someone like you
Oh, I’ll never find someone like you
I’m holdin tight to broken dreams I’ve left behind
It’s lonely fate but I will wait until the end of time
For someone like you
Oh-I know that I was wrong
Can’t you see it in my eyes?
I’ll be searching for the rest of my life for love that’s true with someone
like you
Oh, I’ll never find someone like you
Will I ever fine…(someone like you)
(oh, How’d I ever let you go?)
(I try every day… but I still have this big hole in my heart)
(I'll never find someone like you)
Toen we hallo zeiden, kwamen mijn gevoelens naar voren?
Ik weet dat het niet mijn bedoeling was om mijn hart te breken
Maar toen je wegging, scheurde het mijn wereld uiteen
Hoewel het zo lang geleden is, is het moeilijk om door te gaan. Ik moet mezelf nog steeds elke dag vertellen dat ik over je heen ben
Oh, zie je het niet in mijn ogen?
Ik zal de rest van mijn leven zoeken naar liefde die waar is met iemand
zoals jou
Oh, ik zal nooit iemand zoals jij vinden
Ik moet wel gek zijn geweest om je te laten ontsnappen
Ik kon je niet vertellen hoe ik me van binnen voelde en nu betaal ik de prijs voor mijn dwaze trots
De tijd is gekomen en gegaan om je te laten weten dat ik het mis had
Nu kan ik niets meer zeggen om het goed te maken
Nogmaals, ik zal je zien gaan, maar ik vind het verschrikkelijk dat je nooit weet wat ik zou doen voor iemand zoals jij
Oh, ik zal nooit iemand zoals jij vinden
Ik hou me vast aan gebroken dromen die ik heb achtergelaten
Het is een eenzaam lot, maar ik zal wachten tot het einde der tijden
Voor iemand zoals jij
Oh, ik weet dat ik het mis had
Zie je het niet in mijn ogen?
Ik zal de rest van mijn leven zoeken naar liefde die waar is met iemand
zoals jou
Oh, ik zal nooit iemand zoals jij vinden
Zal het me ooit goed komen... (iemand zoals jij)
(oh, hoe heb ik je ooit laten gaan?)
(Ik probeer het elke dag... maar ik heb nog steeds een groot gat in mijn hart)
(Ik zal nooit iemand zoals jij vinden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt