Old Forgotten Soldier - Nilsson

Reaching for a butterfly

Old soldiers never die

And the gun against their shoulder

Well, it gets a little older

And just like that old shoulder

It just gets put away

Well, I’m an old, forgotten soldier

Since they put an end to war

And I like to tell my story

But you don’t wanna hear about the war

I’m an old, forgotten campaign hero

Left without a cause

Because, they took away my wars

I’m an old, forgotten railroad

A broken, lonely ammo-train

And my rusty ammunition

Has been left out in the rain

I’m an old, forgotten part-time doughboy

I tried to save the world

The world was round

We fired around

Heard all around the world

I’m an old, forgotten campaign hero

Left without a cause

Because, they took away my wars

I’m an old, forgotten railroad

A broken, lonely ammo-train

And my rusty ammunition

Has been left out in the rain

Naar een vlinder reiken

Oude soldaten sterven nooit

En het pistool tegen hun schouder

Nou, het wordt een beetje ouder

En net als die oude schouder

Het wordt gewoon opgeborgen

Nou, ik ben een oude, vergeten soldaat

Sinds ze een einde hebben gemaakt aan de oorlog

En ik vertel graag mijn verhaal

Maar je wilt niets horen over de oorlog

Ik ben een oude, vergeten campagneheld

Zonder reden achtergelaten

Omdat ze mijn oorlogen hebben weggenomen

Ik ben een oude, vergeten spoorweg

Een kapotte, eenzame munitietrein

En mijn roestige munitie

Heeft in de regen gestaan

Ik ben een oude, vergeten parttime knul

Ik heb geprobeerd de wereld te redden

De wereld was rond

We schoten rond

Over de hele wereld gehoord

Ik ben een oude, vergeten campagneheld

Zonder reden achtergelaten

Omdat ze mijn oorlogen hebben weggenomen

Ik ben een oude, vergeten spoorweg

Een kapotte, eenzame munitietrein

En mijn roestige munitie

Heeft in de regen gestaan