Lullaby - Nilsson

Before you jump into bed

Before you cover your head

There’s something I’d like to say

You had a buckaroo day

It’s time to turn out the light

And reassure you

There’s no one at the window

There’s no one in your closet

Your toys are all asleep

And we love you

Your eyes as heavy as as lead

There’s nothing left to be said

It’s time to call it a day

The Sandman’s on his way

It’s time to say goodnight

And reassure you

A pillow’s just a pillow

Your army’s gone to bed

There’s nothing left to say

But I love you

In your dreams you wake up

In a plane

In your dreams you wake up

In a plane

It’s time to wish you goodnight

So hold your teddy real tight

I hope you’ve heard what I said

I’ll leave a line on my own bed

It’s time to kiss you goodnight

And wish you…

I watch you when you’re sleeping

I’ll see you in a dream

I’ll wake you in the morning

And I love you

I watch you when you’re sleeping

I’ll see you in a dream

I’ll wake you in the morning

And I love you

Voordat je in bed springt

Voordat je je hoofd bedekt

Er is iets dat ik wil zeggen

Je had een buckaroo-dag

Het is tijd om het licht uit te doen

En je gerust te stellen

Er is niemand bij het raam

Er is niemand in je kast

Je speelgoed slaapt allemaal

En we houden van je

Je ogen zo zwaar als lood

Er valt niets meer te zeggen

Het is tijd om het een dag te noemen

De Sandman is onderweg

Het is tijd om welterusten te zeggen

En je gerust te stellen

Een kussen is maar een kussen

Je leger is naar bed gegaan

Er valt niets meer te zeggen

Maar ik hou van jou

In je dromen word je wakker

In een vliegtuig

In je dromen word je wakker

In een vliegtuig

Het is tijd om je welterusten te wensen

Dus houd je teddybeer stevig vast

Ik hoop dat je hebt gehoord wat ik zei

Ik laat een regel achter op mijn eigen bed

Het is tijd om je welterusten te kussen

En wens je...

Ik kijk naar je als je slaapt

Ik zie je in een droom

Ik zal je morgenochtend wakker maken

En ik houd van je

Ik kijk naar je als je slaapt

Ik zie je in een droom

Ik zal je morgenochtend wakker maken

En ik houd van je