I Will Take You There - Nilsson

If only I could find a place where smiling strangers knew our faces

I would take you there

A place with constant melody where you and I could wander free

I would take you there

Seems like such a waste of time

Just trying to unwind the facts of life

If I could find a place, I’d take you where the pain don’t cut you like a knife

If only there were time enough

Or word enough, or rhyme enough

I would take you there

Seems like such a waste of time

Just trying to unwind the facts of life

If I could find a place, I’d take you where the pain don’t cut you like a knife

If only I could find a place where smiling strangers knew our faces

I would take you there

Kon ik maar een plek vinden waar lachende vreemden onze gezichten kenden

Ik zou je daarheen brengen

Een plek met een constante melodie waar jij en ik vrij kunnen ronddwalen

Ik zou je daarheen brengen

Het lijkt zo'n tijdverspilling

Gewoon proberen om de feiten van het leven te ontrafelen

Als ik een plek kon vinden, zou ik je brengen waar de pijn je niet snijdt als een mes

Als er maar tijd genoeg was

Of woord genoeg, of rijm genoeg

Ik zou je daarheen brengen

Het lijkt zo'n tijdverspilling

Gewoon proberen om de feiten van het leven te ontrafelen

Als ik een plek kon vinden, zou ik je brengen waar de pijn je niet snijdt als een mes

Kon ik maar een plek vinden waar lachende vreemden onze gezichten kenden

Ik zou je daarheen brengen