Born In Grenada - Nilsson

Born in Grenada, Mississippi, U.S.A

But I’m splittin' town this afternoon and a-headin' for L. A

'Cause my baby done left me for a fast-talkin' man

But I am bound and determined get her back if I can

I’m gonna jump a freight yeah yeah

I just can’t wait to get her home

Well bye-bye Mississippi and a-so long cotton fields

I told my baby not to but she went against my will

Went for all that trash 'bout them big city lights

Now she’s a-rollin' hard direction, told her everything’ll be alright

I’m gonna jump a freight yeah yeah

I just can’t wait to get her home

A-mister GG-driver you can make an extra ten

If you pour on the steam and make this train run like the wind

'Cause I got to get to L.A. 'fore the sun goes down

I’ll be sniffin' for my baby like a hungry bloodhound

I’m gonna jump a freight yeah yeah

I just can’t wait to get her home

Oh won’t’chu come on home now?

You know that I’ve been a-waitin' for a long long time

Gonna get her back where she belongs

I said I’ve been a-waitin' for a long long time

Gonna get her back where she belongs

Oh come on home now!

Won’t you come on ho-o-ome?

Geboren in Grenada, Mississippi, U.S.A

Maar ik splits de stad vanmiddag en ga op weg naar L. A

Omdat mijn schatje me heeft verlaten voor een snel pratende man

Maar ik ben gebonden en vastbesloten haar terug te krijgen als ik kan

Ik ga een vracht springen yeah yeah

Ik kan niet wachten om haar thuis te krijgen

Tot ziens Mississippi en a-zo lange katoenvelden

Ik heb mijn baby gezegd dat niet te doen, maar ze ging tegen mijn wil in

Ging voor al die rotzooi over die grote stadslichten

Nu is ze een harde richting aan het rollen, vertelde haar dat alles goed komt

Ik ga een vracht springen yeah yeah

Ik kan niet wachten om haar thuis te krijgen

A-meneer GG-chauffeur kun je een tientje extra maken

Als je stoom opgiet en deze trein laat rijden als de wind?

Omdat ik naar L.A. moet voordat de zon ondergaat

Ik zal naar mijn baby snuffelen als een hongerige bloedhond

Ik ga een vracht springen yeah yeah

Ik kan niet wachten om haar thuis te krijgen

Oh, wil je nu niet naar huis komen?

Je weet dat ik al heel lang aan het wachten ben

Zal haar terugbrengen waar ze thuishoort

Ik zei dat ik al heel lang aan het wachten was

Zal haar terugbrengen waar ze thuishoort

Oh kom op nu naar huis!

Kom je niet op ho-o-ome?