Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance With Me , artiest - Nile Rodgers, CHIC, Hailee Steinfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nile Rodgers, CHIC, Hailee Steinfeld
Come on
Get on your feet, feet, feet, feet
Get on your feet, feet, feet, feet
And dance with me (hey)
Come on
Get on your feet, feet, feet, feet
Get on your feet, feet, feet, feet
And dance with me
I feel the fire burnin' all inside (yeah, yeah)
My body is askin' me to dance tonight (oh)
Sound up, the bass is flowing down my spine (yeah, yeah)
Grab a hand, baby (baby)
And make romance, baby (baby)
Ohh
Get on the floor, make some moves
I want more
Let me see what you can do
Put the party in your grooves
To the left, to the right
We can do this all night
Say yeah (yeah)
Now put your hands up in the air
If you feel it, put your hands in the air
And break it on down (yeah, yeah)
Turn the music up now
It’s a night we can’t forget
So let’s make it worth it
Turn the music up loud and dance, dance, dance with me
And the crowd is jumpin' (yeah, yeah)
And the music’s pumpin' (yeah, yeah)
We have to keep on jammin', yeah (Let's turn it on up)
Work your step (don't you stop)
Can you feel it?
(what you got?)
Let me see you (alright)
Yeah, yeah, yeah
Stay on the floor, make some moves
I want more
Let me see what you can do
Put the party in your grooves
To the left, to the right
We can do this all night
Say yeah (yeah)
Now put your hands up in the air
If you feel it, put your hands in the air
Go on and break it on down (break it on down)
Turn the music up now
It’s a night we can’t forget
So let’s make it worth it (uh-huh, uh-huh)
Turn the music up loud and dance, dance, dance with me
If you’re feelin' the vibe, just relax your mind
Let the music take control for you
It’s time to let go
And to just give in
It’s your moment to shine
Just get up on your feet, and move to the beat
Hey, hey, hey
Come on, ooh
Mmm, oh, oh
Turn it up loud
Yeah, oh
Oh, oh, oh
Yeah
Don’t lie
And if you feel it, put your hands in the air
And break it on down (yeah, yeah)
Turn the music up now
It’s a night we can’t forget
So let’s make it worth it (let's make it worth it)
Turn the music up loud and dance, dance, dance with me
If you feel it, put your hands in the air
And break it on down (break it on down)
Turn the music up now
It’s a night we can’t forget
So let’s make it worth it (uh-huh, uh- huh)
Turn the music up loud and dance, dance, dance with me
If you feel it, put your hands in the air
And break it on down (break it on down)
Turn the music up loud
It’s a night we can’t forget
So let’s make it worth it (let's make it worth it)
Turn the music up loud and dance, dance, dance with me (with me)
Kom op
Sta op, voeten, voeten, voeten
Sta op, voeten, voeten, voeten
En dans met mij (hey)
Kom op
Sta op, voeten, voeten, voeten
Sta op, voeten, voeten, voeten
En dans met mij
Ik voel het vuur helemaal van binnen branden (ja, ja)
Mijn lichaam vraagt me om vanavond te dansen (oh)
Geluid omhoog, de bas stroomt langs mijn ruggengraat (ja, ja)
Pak een hand, schat (baby)
En maak romantiek, schat (baby)
Ohh
Ga op de grond staan, maak wat bewegingen
Ik wil meer
Laat me zien wat je kunt doen
Zet het feest in je ritme
Naar links, naar rechts
We kunnen dit de hele nacht doen
Zeg ja (ja)
Steek nu je handen in de lucht
Als je het voelt, steek je handen in de lucht
En het opsplitsen (ja, ja)
Zet de muziek nu harder
Het is een nacht die we niet kunnen vergeten
Dus laten we het de moeite waard maken
Zet de muziek harder en dans, dans, dans met mij
En de menigte springt (ja, ja)
En de muziek pompt (ja, ja)
We moeten blijven jammen, ja (laten we het harder zetten)
Werk aan je stap (stop niet)
Voel je het?
(wat je hebt?)
Laat me je zien (oké)
Ja, ja, ja
Blijf op de grond, maak wat bewegingen
Ik wil meer
Laat me zien wat je kunt doen
Zet het feest in je ritme
Naar links, naar rechts
We kunnen dit de hele nacht doen
Zeg ja (ja)
Steek nu je handen in de lucht
Als je het voelt, steek je handen in de lucht
Ga door en breek het verder af (breek het verder af)
Zet de muziek nu harder
Het is een nacht die we niet kunnen vergeten
Dus laten we het de moeite waard maken (uh-huh, uh-huh)
Zet de muziek harder en dans, dans, dans met mij
Als je de sfeer voelt, ontspan je geest dan
Laat de muziek het voor je overnemen
Het is tijd om los te laten
En om gewoon toe te geven
Het is jouw moment om te schitteren
Sta gewoon op en beweeg op het ritme
Hoi hoi hoi
Kom op, ooh
Hmm, oh, oh
Zet het harder
Ja, oh
Oh Oh oh
Ja
Lieg niet
En als je het voelt, steek je handen in de lucht
En het opsplitsen (ja, ja)
Zet de muziek nu harder
Het is een nacht die we niet kunnen vergeten
Dus laten we het de moeite waard maken (laten we het de moeite waard maken)
Zet de muziek harder en dans, dans, dans met mij
Als je het voelt, steek je handen in de lucht
En breek het af (breek het af)
Zet de muziek nu harder
Het is een nacht die we niet kunnen vergeten
Dus laten we het de moeite waard maken (uh-huh, uh-huh)
Zet de muziek harder en dans, dans, dans met mij
Als je het voelt, steek je handen in de lucht
En breek het af (breek het af)
Zet de muziek harder
Het is een nacht die we niet kunnen vergeten
Dus laten we het de moeite waard maken (laten we het de moeite waard maken)
Zet de muziek harder en dans, dans, dans met mij (met mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt