Viendras-tu avec moi ? - Nilda Fernandez

Quand les ombres seront sombres

Quand je quitterai ce bal

Comme une fumée qui monte

Viendras-tu avec moi?

Quand le froid prendra la place

De la chaleur de ton corps

Quand mon sang se fera glace

Viendras-tu avec moi?

Quand se tariront mes sources

Quand s'écouleront mes eaux

Vers des terres bien plus douces

Viendras-tu avec moi?

Et quand la mort sera plus belle

Que n’aura été ma vie

Me resteras-tu fidèle

Viendras-tu avec moi?

Als de schaduwen donker zijn

Wanneer ik deze bal verlaat

Zoals opstijgende rook

Ga je met me mee?

Als de kou het overneemt

Van de warmte van je lichaam

Als mijn bloed koud wordt

Ga je met me mee?

Wanneer zullen mijn bronnen opdrogen?

Wanneer zal mijn water stromen?

Te veel zoetere landen

Ga je met me mee?

En wanneer de dood mooier zal zijn

Wat zal mijn leven zijn geweest?

Blijf je me trouw

Ga je met me mee?