Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn Down The Sound , artiest - Nikki Yanofsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nikki Yanofsky
You said you’d hold me close
You’d never let me go
Boy, what happened to that promise you made?
I heard you close the door
I felt a teardrop fall
I’m living in a lonely place
I’ve tried to justify the things you said
But I can’t stand the pain
Guess you really got me twisted up this time
'Cause this noise is making me go insane
Baby, won’t you
Turn down the sound of this broken heart
Baby, please
Don’t make me wish on a fallen star
I saw you out with her
That thought won’t disappear
Some feelings shoot a hole in your soul
Can’t wrap my head around
Just how you let me down
It’s not the way that love should go
And when I try to reach you on the phone
Your ghost comes down the line
It’s a message that keeps haunting my moonlight
And there’s only you who can understand why
Just why I cry
Turn down the sound of this broken heart
(It's such a lonely sound it only brings me down)
Baby, please
Don’t make me wish on a fallen star
Just tell me
What use is an open hand
That you won’t reach out and touch?
It seems I’m crying every tear to make a flower grow
From wilted love
What is it I’m guilty of?
You know it takes some time till you realize
That loneliness is coldest at night
Just can’t believe that you’re not here in my arms
I miss you baby, wrong or right
'Cause I know that there’s a sweeter song
That plays in our favourite key
But for now, got to find me some silence
From this blues that’s weighing heavy
Blues that’s weighing heavy on me
Turn down the sound of this broken heart
Baby, please
Don’t make me wish on a fallen star
(Don't do that to me baby, no oh)
Turn down the sound of this broken heart
Baby, please
Don’t make me wish on a fallen star
(Got to find me some silence)
Turn down the sound of this broken heart
(I can’t stand it, baby
Baby please, come back to me)
Baby, please
Don’t make me wish on a fallen star
Je zei dat je me dicht bij je zou houden
Je zou me nooit laten gaan
Jongen, wat is er gebeurd met die belofte die je hebt gedaan?
Ik hoorde je de deur dichtdoen
Ik voelde een traan vallen
Ik woon op een eenzame plek
Ik heb geprobeerd de dingen die je zei te rechtvaardigen
Maar ik kan de pijn niet verdragen
Ik denk dat je me deze keer echt in de war hebt gebracht
Want dit geluid maakt me gek
Schat, wil je niet?
Zet het geluid van dit gebroken hart zachter
Schat, alsjeblieft
Laat me niet wensen op een gevallen ster
Ik zag je met haar uit
Die gedachte zal niet verdwijnen
Sommige gevoelens schieten een gat in je ziel
Kan mijn hoofd er niet omheen wikkelen
Hoe je me in de steek laat
Het is niet de manier waarop liefde zou moeten gaan
En als ik je probeer te bereiken via de telefoon
Je geest komt langs de lijn
Het is een bericht dat door mijn maanlicht blijft spoken
En er is alleen jij die kan begrijpen waarom
Gewoon waarom ik huil
Zet het geluid van dit gebroken hart zachter
(Het is zo'n eenzaam geluid dat het me alleen maar naar beneden haalt)
Schat, alsjeblieft
Laat me niet wensen op een gevallen ster
Zeg het me gewoon
Wat heb je aan een open hand?
Dat je niet uitreikt en aanraakt?
Het lijkt alsof ik elke traan huil om een bloem te laten groeien
Van verwelkte liefde
Waar maak ik me schuldig aan?
Je weet dat het even duurt voordat je het doorhebt
Die eenzaamheid is 's nachts het koudst
Ik kan gewoon niet geloven dat je niet hier in mijn armen bent
Ik mis je schat, fout of goed
Omdat ik weet dat er een zoeter liedje is
Dat speelt in onze favoriete toonsoort
Maar voor nu, moet ik wat stilte voor me vinden
Van deze blues die zwaar weegt
Blues die zwaar op me wegen
Zet het geluid van dit gebroken hart zachter
Schat, alsjeblieft
Laat me niet wensen op een gevallen ster
(Doe me dat niet aan schat, nee oh)
Zet het geluid van dit gebroken hart zachter
Schat, alsjeblieft
Laat me niet wensen op een gevallen ster
(Ik moet wat stilte voor me vinden)
Zet het geluid van dit gebroken hart zachter
(Ik kan er niet tegen, schatje)
Schat alsjeblieft, kom bij me terug)
Schat, alsjeblieft
Laat me niet wensen op een gevallen ster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt