Hieronder staat de songtekst van het nummer Me, Myself & I , artiest - Nikki Yanofsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nikki Yanofsky
In a lot of ways, nothing’s changed
A different chapter with the same old story
I don’t mean to play his games
Bein' alone has never felt so lonely
Who can I run to when you’re not home?
Where can I hide from what I’ve become?
I hate being alone with my thoughts
Baby, please don’t be gone for too long
See outside our love, you got plenty of friends
But I only got you
So I pretend
That I’m alright
Yeah, it’s alright
It’s just me, myself and I
Cause I owe you the best of times
Though I’m empty, the cup is filled with plenty
It’s just me, myself and I
As the night passes me by
I just sit here
Hoping I face my fears
In a lot of ways you’re solid gold
Love like a flower, give it time and it’ll grow
Under pressure you hold up your end for me
You’re the reason I’m home
Who can I talk to when you’re not around?
You know I hate all the weight I make you carry around
Wish that I wasn’t this way
But you tell me that it’s all ok
Sometimes I think that you’re too good for me
But you tell me I’m crazy
If only I could see how you see me, how you see me
It’s just me, myself and I
Cause I owe you the best of times
Though I’m empty, the cup is filled with plenty
It’s just me, myself and I
As the night passes me by
I just sit here
Hoping I face my fears
And when the days feel long
You keep me holdin' on
But I’m tryin' to learn to let go
And feel alright on my own
Yeah, yeah, yeah
It’s just me, myself and I
Cause I owe you the best of times
Though I’m empty
Your cup is filled with plenty
It’s just me, myself and I
As the night passes me by
I just sit here
Hoping I face my fears
Empty
Myself and I
Me, myself and I
Me, myself and I
Night passin' me by
It’s me, myself and I
Me, myself and I
Me, myself and I
Night passin' me by
Me, myself and I
In veel opzichten is er niets veranderd
Een ander hoofdstuk met hetzelfde oude verhaal
Het is niet mijn bedoeling om zijn games te spelen
Alleen zijn heeft zich nog nooit zo eenzaam gevoeld
Naar wie kan ik rennen als je niet thuis bent?
Waar kan ik me verbergen voor wat ik ben geworden?
Ik haat het om alleen te zijn met mijn gedachten
Schat, blijf alsjeblieft niet te lang weg
Kijk buiten onze liefde, je hebt genoeg vrienden
Maar ik heb alleen jou
Dus ik doe alsof
Dat ik in orde ben
Ja, het is goed
Het is alleen ik, mezelf en ik
Want ik ben je de beste tijden schuldig
Hoewel ik leeg ben, is de beker gevuld met overvloed
Het is alleen ik, mezelf en ik
Terwijl de nacht aan me voorbijgaat
Ik zit hier gewoon
In de hoop dat ik mijn angsten onder ogen zie
In veel opzichten ben je van massief goud
Heb lief als een bloem, geef het de tijd en het zal groeien
Onder druk houd je je einde voor mij omhoog
Jij bent de reden dat ik thuis ben
Met wie kan ik praten als je er niet bent?
Je weet dat ik een hekel heb aan al het gewicht dat ik je laat dragen
Ik wou dat ik niet zo was
Maar je zegt me dat het allemaal in orde is
Soms denk ik dat je te goed voor me bent
Maar je zegt me dat ik gek ben
Kon ik maar zien hoe jij mij ziet, hoe jij mij ziet
Het is alleen ik, mezelf en ik
Want ik ben je de beste tijden schuldig
Hoewel ik leeg ben, is de beker gevuld met overvloed
Het is alleen ik, mezelf en ik
Terwijl de nacht aan me voorbijgaat
Ik zit hier gewoon
In de hoop dat ik mijn angsten onder ogen zie
En als de dagen lang voelen
Je houdt me vast
Maar ik probeer te leren loslaten
En voel me goed in mijn eentje
Ja, ja, ja
Het is alleen ik, mezelf en ik
Want ik ben je de beste tijden schuldig
Hoewel ik leeg ben
Je kopje is gevuld met genoeg
Het is alleen ik, mezelf en ik
Terwijl de nacht aan me voorbijgaat
Ik zit hier gewoon
In de hoop dat ik mijn angsten onder ogen zie
Leeg
Mijzelf en ik
Mij, mezelf en ik
Mij, mezelf en ik
De nacht gaat aan me voorbij
Het is ik, mezelf en ik
Mij, mezelf en ik
Mij, mezelf en ik
De nacht gaat aan me voorbij
Mij, mezelf en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt