Hieronder staat de songtekst van het nummer Best of Me , artiest - Nikki Yanofsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nikki Yanofsky
Won’t cross an ocean
If you won’t cross a pond
Won’t move a mountain
If you won’t move a rock
Won’t waste my weeks
When you don’t give me the time of day (hey)
You pull me down
You think it’s hard to walk away
I always say
If you can’t handle me at my worst
I’ll keep the best of me
If you ain’t tryin' to put me first
I’ll keep the best of me
You think I’m this
Maybe I’m that
You never thought you would miss something
That you always had
You’re tryin' now to throw it back to yesterday
You lost me now
You thought I couldn’t walk away
I always say
If you can’t handle me at my worst
I’ll keep the best of me
If you ain’t tryin' to put me first
I’ll keep the best of me
Don’t got lots of friends
(Just the ones that matter)
You ain’t one of them
(That I know for sure)
You just condescend
Lots of people, yeah they make mistakes
But I know that this runs deeper
If you can’t handle me at my worst
I’ll keep the best of me
If you ain’t tryin' to put me first
I’ll keep the best of me
If you can’t handle me at my worst (won't move a mountain, won’t cross an ocean)
I’ll keep the best of me (no no no)
If you ain’t tryin' to put me first
I’ll keep the best of me
I’ll keep the best of me
I’ll keep the best of me
Zal geen oceaan oversteken
Als je geen vijver oversteekt
Zal geen berg verplaatsen
Als je geen steen verplaatst
Zal mijn weken niet verspillen
Als je me niet de tijd van de dag geeft (hey)
Je trekt me naar beneden
Je denkt dat het moeilijk is om weg te lopen?
Ik zeg altijd
Als je me niet aankunt op mijn slechtst
Ik bewaar het beste van mezelf
Als je niet probeert om mij op de eerste plaats te zetten
Ik bewaar het beste van mezelf
Je denkt dat ik dit ben
Misschien ben ik dat
Je had nooit gedacht dat je iets zou missen
Die je altijd had
Je probeert het nu terug te gooien naar gisteren
Je bent me nu kwijt
Je dacht dat ik niet weg kon lopen
Ik zeg altijd
Als je me niet aankunt op mijn slechtst
Ik bewaar het beste van mezelf
Als je niet probeert om mij op de eerste plaats te zetten
Ik bewaar het beste van mezelf
Heb niet veel vrienden
(Alleen degenen die ertoe doen)
Jij bent niet een van hen
(Dat weet ik zeker)
Je vernedert gewoon
Veel mensen, ja, ze maken fouten
Maar ik weet dat dit dieper gaat
Als je me niet aankunt op mijn slechtst
Ik bewaar het beste van mezelf
Als je niet probeert om mij op de eerste plaats te zetten
Ik bewaar het beste van mezelf
Als je me op mijn slechtst niet aankunt (verplaatst geen berg, steekt geen oceaan over)
Ik zal het beste van mezelf houden (nee nee nee)
Als je niet probeert om mij op de eerste plaats te zetten
Ik bewaar het beste van mezelf
Ik bewaar het beste van mezelf
Ik bewaar het beste van mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt