Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - Nico Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Santos
Das ist für alles, was du mir je gegeben hast
So viel Liebe, dass sie fast nicht in ein Leben passt
Du schaust nach vorn, auch nach jedem Regen
Hast dein Leben fast verlor’n, als du mir meins gegeben hast, Mama
Berlin ist wieder grau und Beton
Aber dich zu besuchen heißt nach Hause zu komm’n
Hast alles aufgegeben und niemals aufgegeben
Um dir zu danken, bräucht ich tausende Songs
Hey Mama, jeden Tag, der vergeht
Ohne dich zu seh’n, merk' ich, dass du mir fehlst
Hey Mama, wir haben so viel schon erlebt
Und du weißt, dass du für mich immer an erster Stelle stehst
Hey Mama, ich bin dankbar jeden Tag
In mei’m Herzen trag' ich das, was du mir gegeben hast
Hey Mama, ich schenke dir mein Herz und mein Blut
Der Grund, warum ich hier heute stehe, der bist du
Hey Mama
Hey Papa, du hast so viel überwunden
Du kennst das Leben, von oben und von unten
Du hast erlebt, alles was man nur erleben kann
Für dein’n Traum gekämpft, auch wenn alle dagegen war’n
Papa, auch wenn es mal schlecht lief für dich
Du hattest immer noch ein Lächeln für mich, ja
Wenn ich mal alt bin, dann wär' ich gern wie du
Will so viel sagen, doch die Strophe ist nicht lang genug
Hey Papa, jeden Tag, der vergeht
Ohne dich zu seh’n, merk' ich, dass du mir fehlst
Hey Papa, wir haben so viel schon erlebt
Und du weißt, dass du für mich immer an erster Stelle stehst
Hey Papa, ich bin dankbar jeden Tag
In mei’m Herzen trag' ich das, was du mir gegeben hast
Hey Papa, ich schenke dir mein Herz und mein Blut
Der Grund, warum ich hier heute stehe, der bist du
Hey Papa
Mama und Papa, jeden Tag, der vergeht
Ohne euch zu seh’n, merk' ich, dass ihr mir fehlt
Mama und Papa, wir haben so viel schon erlebt
Ihr wisst, dass ihr für mich immer an erster Stelle steht
Mama und Papa, ich bin dankbar jeden Tag
In mei’m Herzen trag' ich das, was ihr mir gegeben habt
Mama und Papa, und egal was passiert
Der Grund, warum ich hier heute stehe, der seid ihr
Clarissa, ich bin immer für dich da
Ich bleib' für dich stark, dafür ist dein Bruder da
Wir haben so viel schon erlebt
Und du weißt, dass du für mich immer an erster Stelle stehst
Und egal was passiert
Jeden Weg den wir geh’n, den geh’n wir zu viert
Ich schreibe diese Zeil’n auf Papier
Der Grund, warum ich heute stehe, der seid ihr
Mama und Papa
Dit is voor alles wat je me ooit gaf
Zoveel liefde dat het bijna niet in één leven past
Je kijkt vooruit, ook na elke regenbui
Je verloor bijna je leven toen je me de mijne gaf, mam
Berlijn is weer grijs en beton
Maar jou bezoeken betekent thuiskomen
Je gaf alles op en gaf nooit op
Om jullie te bedanken, zou ik duizenden liedjes nodig hebben
Hey mama, elke dag die voorbij gaat
Zonder naar je te kijken, besef ik dat ik je mis
Hey mama, we hebben zoveel meegemaakt
En je weet dat je voor mij altijd op de eerste plaats komt
Hey mama, ik ben elke dag dankbaar
In mijn hart draag ik wat je me gaf
Hey mam, ik geef je mijn hart en mijn bloed
De reden dat ik hier vandaag sta ben jij
Hey mama
Hé pap, je hebt zoveel overwonnen
Je kent het leven, van boven en van beneden
Je hebt alles meegemaakt wat alleen ervaren kan worden
Gevochten voor je droom, ook al was iedereen er tegen
Pap, zelfs als het slecht met je gaat
Je had nog steeds een glimlach voor mij, ja
Als ik oud ben, zou ik willen zijn zoals jij
Ik wil zoveel zeggen, maar de strofe is niet lang genoeg
Hé pap, elke dag die voorbij gaat
Zonder naar je te kijken, besef ik dat ik je mis
Hé pap, we hebben zoveel meegemaakt
En je weet dat je voor mij altijd op de eerste plaats komt
Hey papa, ik ben elke dag dankbaar
In mijn hart draag ik wat je me gaf
Hey papa, ik geef je mijn hart en mijn bloed
De reden dat ik hier vandaag sta ben jij
Hey papa
Papa en mama, elke dag die voorbij gaat
Zonder naar je te kijken, besef ik dat ik je mis
Papa en mama, we hebben al zoveel meegemaakt
Je weet dat je voor mij altijd op de eerste plaats komt
Mama en papa, ik ben elke dag dankbaar
In mijn hart draag ik wat je me gaf
Papa en mama, en wat er ook gebeurt
De reden dat ik hier vandaag sta ben jij
Clarissa, ik ben er altijd voor je
Ik blijf sterk voor jou, daar is je broer voor
We hebben al zoveel meegemaakt
En je weet dat je voor mij altijd op de eerste plaats komt
En wat er ook gebeurt
Elke manier waarop we gaan, gaan we met z'n vieren
Ik schrijf deze regels op papier
De reden dat ik vandaag sta ben jij
moeder en vader
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt