Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Bird , artiest - Nico Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Santos
You’ve been talkin' in my sleep
You keep walkin' like you’ll leave
We were nothin' but fire
And now you’re nothin' but tired
Used to look down from above
But right now, you’re down on us
I keep pullin' you closer
But we are gettin' no closer
And it hurts, someone like me
'Cause your heart is like a wild bird
And you don’t know how to fly it, girl
Changes too much on the breeze
Just to love someone like me
Yeah, your heart is like a wild bird
When I want you flyin' with me
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm (yeah, eh)
When I want you flyin' with me
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Yeah, your heart is like a wild bird
When I want you flyin' with me
See you hurtin' in those eyes
They keep burnin' straight through mine
Baby, nobody’s perfect
But I thought that we were workin'
So I watched us for a while
And I’ve waited for the smiles
But they keep disappearin'
Girl, I hope that you can hear me
So now, now it’s my turn
To say your heart is like a wild bird
And it flew you way too high, girl
Waitin' for you on the ground
I thought I could talk you down
But your heart is like a wild bird
When I want you flyin' with me
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm (yeah, eh)
When I want you flyin' with me
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Yeah, your heart is like a wild bird
Twelve days, no change
Heartbreaks, I keep feelin'
Some say you won’t stay
So now it’s my turn to say, to say…
Yeah, your heart is like a wild bird
And you don’t know how to fly it, girl
Changes too much on the breeze
Just to love someone like me
Yeah, your heart is like a wild bird
Mhm-mhm-mhm-mhm (yeah, eh)
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm (yeah, eh)
When I want you flyin' with me
Mhm-mhm-mhm-mhm (yeah, eh)
Mhm-mhm-mhm-mhm
Yeah, your heart is like a wild bird
When I want you flyin' with me
Je hebt in mijn slaap gepraat
Je blijft lopen alsof je weggaat
We waren niets anders dan vuur
En nu ben je alleen maar moe
Wordt gebruikt om van bovenaf naar beneden te kijken
Maar op dit moment ben je op ons af
Ik blijf je dichterbij trekken
Maar we komen niet dichterbij
En het doet pijn, iemand zoals ik
Want je hart is als een wilde vogel
En je weet niet hoe je ermee moet vliegen, meid
Verandert te veel op de wind
Gewoon om van iemand zoals ik te houden
Ja, je hart is als een wilde vogel
Wanneer ik wil dat je met me mee vliegt
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm (ja, eh)
Wanneer ik wil dat je met me mee vliegt
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Ja, je hart is als een wilde vogel
Wanneer ik wil dat je met me mee vliegt
Zie je pijn doen in die ogen
Ze blijven dwars door de mijne branden
Schat, niemand is perfect
Maar ik dacht dat we aan het werk waren
Dus ik heb ons een tijdje in de gaten gehouden
En ik heb gewacht op de glimlach
Maar ze blijven verdwijnen
Meisje, ik hoop dat je me kunt horen
Dus nu is het mijn beurt
Om te zeggen dat je hart als een wilde vogel is
En het vloog je veel te hoog, meid
Wacht op je op de grond
Ik dacht dat ik je kon ompraten
Maar je hart is als een wilde vogel
Wanneer ik wil dat je met me mee vliegt
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm (ja, eh)
Wanneer ik wil dat je met me mee vliegt
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Ja, je hart is als een wilde vogel
Twaalf dagen, geen verandering
Hartzeer, ik blijf voelen
Sommigen zeggen dat je niet blijft
Dus nu is het mijn beurt om te zeggen, om te zeggen...
Ja, je hart is als een wilde vogel
En je weet niet hoe je ermee moet vliegen, meid
Verandert te veel op de wind
Gewoon om van iemand zoals ik te houden
Ja, je hart is als een wilde vogel
Mhm-mhm-mhm-mhm (ja, eh)
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm (ja, eh)
Wanneer ik wil dat je met me mee vliegt
Mhm-mhm-mhm-mhm (ja, eh)
Mhm-mhm-mhm-mhm
Ja, je hart is als een wilde vogel
Wanneer ik wil dat je met me mee vliegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt