Lay Your Weapons Down - Nico Santos

There’s been a lot of miscommunication lately

A lot of wait and see and too many maybes

And you don’t mean it and I don’t either

We get so close to being defeated by circumstance

Do we stand a chance to rise above it all?

But I’ll feel so small

Lay your weapons down

And I take my armour off

Say what we need to say

And love before it’s lost

'Cause what we have is real

And real can hurt sometimes

But just because it hurts doesn’t mean that we say goodbye

So lay your weapons down, ooh

Just lay your weapons down, ooh

Me siento solo en este silencio

Y ya no puedo cortar lo que yo siento

Ahora dime, ¿cómo arreglamos este amor si nos amamos?

Dime qué tengo que hacer pa' volverte a ver

Baja las armas y soltaré también

Todo lo que tenemos malo, dejaremos en el ayer

Lo nuestro es real, no lo puedo comprender

Que seguiré luchando pa' tenerte en mi piel

Y baja las armas, ouh-uh

Baja las armas, ouh-uh

I wanna rise above it all

Will you hold me, just hold me?

Lay your weapons down

And I’ll take my armour off

Say what we need to say

And love before it’s lost

'Cause what we have is real

And real can hurt sometimes

But just because it hurts doesn’t mean that we say goodbye

So lay your weapons down

And I’ll take my armour off

Say what we need to say

And love before it’s lost

'Cause what we have is real

And real can hurt sometimes

But just because it hurts doesn’t mean that we say goodbye

So lay your weapons down, ooh

So lay your weapons down, ooh

So lay your weapons down, ooh

So lay your weapons down, ooh

Er is de laatste tijd veel miscommunicatie geweest

Veel afwachten en te veel misschien

En jij meent het niet en ik ook niet

We komen zo dicht bij een nederlaag door omstandigheden

Maken we een kans om boven alles uit te stijgen?

Maar ik zal me zo klein voelen

Leg je wapens neer

En ik doe mijn harnas uit

Zeg wat we moeten zeggen

En liefde voordat het verloren is

Want wat we hebben is echt

En echt kan soms pijn doen

Maar alleen omdat het pijn doet, wil nog niet zeggen dat we afscheid nemen

Dus leg je wapens neer, ooh

Leg gewoon je wapens neer, ooh

Me siento solo en este silencio

Y ya no puedo cortar lo que yo siento

Ahora dubbeltje, cómo arreglamos este amor si nos amamos?

Dime qué tengo que hacer pa' volverte a ver

Baja las armas y Soltaré también

Todo lo que tenemos malo, dejaremos en el ayer

Lo nuestro es real, no lo puedo comprender

Que seguiré luchando pa' tenerte en mi piel

Y baja las armas, ouh-uh

Baja las armas, uh-uh

Ik wil boven alles uitstijgen

Wil je me vasthouden, gewoon vasthouden?

Leg je wapens neer

En ik zal mijn harnas uitdoen

Zeg wat we moeten zeggen

En liefde voordat het verloren is

Want wat we hebben is echt

En echt kan soms pijn doen

Maar alleen omdat het pijn doet, wil nog niet zeggen dat we afscheid nemen

Dus leg je wapens neer

En ik zal mijn harnas uitdoen

Zeg wat we moeten zeggen

En liefde voordat het verloren is

Want wat we hebben is echt

En echt kan soms pijn doen

Maar alleen omdat het pijn doet, wil nog niet zeggen dat we afscheid nemen

Dus leg je wapens neer, ooh

Dus leg je wapens neer, ooh

Dus leg je wapens neer, ooh

Dus leg je wapens neer, ooh