Hieronder staat de songtekst van het nummer 110 (Prolog) , artiest - Nico Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Santos
Wenn wir uns doch lieben
Warum tun wir uns weh-eh?
Ich weiß, ich hab’s übertrieben
Doch will nicht, dass du geh-ehst
Ich weiß, wie ich dich provozier’n kann
Dass keiner von uns gut verlieren kann
Dann werde ich laut
Und du nimmst mich nicht ernst
Ich hau' ab und dann geht’s dir dreckig
Doch du fängst erst an zu heul’n, wenn ich weg bin
Mein Name auf der Haut
Mann, ich lieb' dich so sehr
Du sagst, «Es ist vorbei!»
Und dann tut’s dir schon leid
Immer wieder der gleiche Scheiß
Wenn wir uns doch lieben
Warum tun wir uns weh-eh?
Ich weiß, ich hab’s übertrieben
Doch will nicht, dass du geh-ehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Der Nachbar von oben wählt 110
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh-eh?
Jetzt bist du mit dein’n Mädels wieder draußen
Obwohl du weißt, dass ich dich grade brauche
Bist bestimmt wieder high
Du schickst mir 'n Herz
Ich weiß, dass du’s nicht so gemeint hast
Doch mit uns war’s halt noch nie einfach
Aber ohne dich sein
Das geht einfach nicht mehr
Du sagst, «Es ist vorbei!»
Und dann tut’s mir schon leid
Immer wieder der gleiche Scheiß
Wenn wir uns doch lieben
Warum tun wir uns weh-eh?
Ich weiß, ich hab’s übertrieben
Doch will nicht, dass du geh-ehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Der Nachbar von oben wählt 110
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh-eh?
Ich vermiss', wie wir war’n
Eben war’n wir noch da
Und du lagst in mei’m Arm (Woah)
Was hab’n wir getan?
Wir kommen nicht mehr klar
Warum ist es so hart?
Wenn wir uns doch lieben
Warum tun wir uns weh-eh?
Ich weiß, ich hab’s übertrieben
Doch will nicht, dass du geh-ehst
Wenn wir uns doch lieben
Warum tun wir uns weh-eh?
Ich weiß, ich hab’s übertrieben
Doch will nicht, dass du geh-ehst
Und du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Der Nachbar von oben wählt 110
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh-eh?
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Der Nachbar von oben wählt 110
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh-eh?
Als we van elkaar houden
Waarom doen we elkaar pijn?
Ik weet dat ik het overdreef
Maar wil niet dat je gaat-eh
Ik weet hoe ik je moet provoceren
Dat niemand van ons goed is in verliezen
Dan word ik luid
En je neemt me niet serieus
Ik ga weg en dan word jij vies
Maar je begint pas te huilen als ik weg ben
mijn naam op de huid
man ik hou zo veel van je
Je zegt: "Het is voorbij!"
En dan heb je spijt
Steeds weer dezelfde shit
Als we van elkaar houden
Waarom doen we elkaar pijn?
Ik weet dat ik het overdreef
Maar wil niet dat je gaat-eh
Je schreeuwt tegen me en ik geef je de schuld
De buurman boven belt 110
Man, als we van elkaar houden
Waarom doet het zo'n pijn, hè?
Nu ben je weer uit met je meiden
Ook al weet je dat ik je nu nodig heb
Je moet weer high zijn
Je stuurt me een hart
Ik weet dat je het niet meende
Maar het is nooit makkelijk geweest bij ons
Maar wees zonder jou
Dat werkt gewoon niet meer
Je zegt: "Het is voorbij!"
En dan spijt het me
Steeds weer dezelfde shit
Als we van elkaar houden
Waarom doen we elkaar pijn?
Ik weet dat ik het overdreef
Maar wil niet dat je gaat-eh
Je schreeuwt tegen me en ik geef je de schuld
De buurman boven belt 110
Man, als we van elkaar houden
Waarom doet het zo'n pijn, hè?
Ik mis hoe we waren
We waren er net
En je lag in mijn arm (Woah)
Wat hebben we gedaan?
We kunnen niet meer met elkaar overweg
Waarom is het zo moeilijk?
Als we van elkaar houden
Waarom doen we elkaar pijn?
Ik weet dat ik het overdreef
Maar wil niet dat je gaat-eh
Als we van elkaar houden
Waarom doen we elkaar pijn?
Ik weet dat ik het overdreef
Maar wil niet dat je gaat-eh
En je schreeuwt tegen me en ik geef je de schuld
De buurman boven belt 110
Man, als we van elkaar houden
Waarom doet het zo'n pijn, hè?
Je schreeuwt tegen me en ik geef je de schuld
De buurman boven belt 110
Man, als we van elkaar houden
Waarom doet het zo'n pijn, hè?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt