Hieronder staat de songtekst van het nummer Nubes Grises , artiest - Nico Rengifo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Rengifo
Siempre fue un perdón no un te mentí
Ya no hay nada
Que me asombre
Malo porque siempre confié en ti
Te conozco
Solo el nombre
CORO/
Me dice que me ama cuando hay nubes grises
Pero me saludan más las olas del mar
Ella es muy bipolar con tantos matices
Cuando dice que está bien piensa que está mal
VERSO 1/
Ella dice que está bien
Que son solo amigos ósea nada que ver
Le tiene contraseña nivel pro al cel
Se que algo oculta pero no que es
Oiga oiga señorita
Quisiera decirle solo una cosita
Que mi corazón todavía palpita
Pa que no lo dañes que ahí es donde tu habitas
Tu no estas de visita
PRE CORO/
Ella sabe
Que se monta al que tenga mejor nave
La lealtad es algo que ella no aprecia
No le interesa
Nada nada de nada
Ella sabe
Que se monta al que tenga mejor nave
La lealtad es algo que ella no aprecia
No le interesa
Nada nada de nada
CORO/
Me dice que me ama cuando hay nubes grises
Pero me saludan más las olas del mar
Ella es muy bipolar con tantos matices
Cuando dice que está bien piensa que está mal
VERSO 2/
Todo era bonito cuando lo hacía contigo
Ahora te pido amor como si fuera un mendigo
Y para ser bien claro que despidan a cupido
Y que traigan pica pica pa tus supuestos amigos
Como quieras
Y si quieres lo hacemos a tu manera
Y soliticos nos dañamos el corazón duele bien cabron
Pero no importa ya no vale la pena
PRE CORO/
Ella sabe
Que se monta al que tenga mejor nave
La lealtad es algo que ella no aprecia
No le interesa
Nada nada de nada
Ella sabe
Que se monta al que tenga mejor nave
La lealtad es algo que ella no aprecia
No le interesa
Nada nada de nada
CORO/
Me dice que me ama cuando hay nubes grises
Pero me saludan más las olas del mar
Ella es muy bipolar con tantos matices
Cuando dice que está bien piensa que está mal
Het was altijd een vergeving, geen leugen tegen jou
er is niets meer
dat verbaast me
Slecht omdat ik je altijd vertrouwde
ik ken jou
alleen de naam
REFREIN/
Hij zegt dat hij van me houdt als er grijze wolken zijn
Maar de golven van de zee begroeten me meer
Ze is erg bipolair met zoveel nuances
Als je zegt dat het oké is, denk je dat het fout is.
VERS 1/
ze zegt dat het goed is
Dat ze gewoon vrienden zijn, niks aan te doen
Het heeft een pro-niveau wachtwoord voor de cel
Ik weet dat er iets verbergt, maar niet wat het is
hey hey dame
Ik wil je maar één ding vertellen
Dat mijn hart nog steeds klopt
Zodat je het niet beschadigt, daar woon je
Je bent niet op bezoek
VOORKOOR/
Zij weet het
Dat is gemonteerd op degene met het beste schip
Loyaliteit is iets wat ze niet op prijs stelt
Niet geïnteresseerd
helemaal niets
Zij weet het
Dat is gemonteerd op degene met het beste schip
Loyaliteit is iets wat ze niet op prijs stelt
Niet geïnteresseerd
helemaal niets
REFREIN/
Hij zegt dat hij van me houdt als er grijze wolken zijn
Maar de golven van de zee begroeten me meer
Ze is erg bipolair met zoveel nuances
Als je zegt dat het oké is, denk je dat het fout is.
VERS 2/
Alles was mooi toen ik het met jou deed
Nu vraag ik je om liefde alsof ik een bedelaar ben
En om heel duidelijk te zijn, laat ze cupido ontslaan
En dat ze pica pica brengen voor je zogenaamde vrienden
Wat jij wilt
En als je wilt, kunnen we het op jouw manier doen
En eenzaam doen we ons hart pijn, het doet pijn goede klootzak
Maar het maakt niet uit, het is het niet meer waard
VOORKOOR/
Zij weet het
Dat is gemonteerd op degene met het beste schip
Loyaliteit is iets wat ze niet op prijs stelt
Niet geïnteresseerd
helemaal niets
Zij weet het
Dat is gemonteerd op degene met het beste schip
Loyaliteit is iets wat ze niet op prijs stelt
Niet geïnteresseerd
helemaal niets
REFREIN/
Hij zegt dat hij van me houdt als er grijze wolken zijn
Maar de golven van de zee begroeten me meer
Ze is erg bipolair met zoveel nuances
Als je zegt dat het oké is, denk je dat het fout is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt