Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuento De Hadas , artiest - Nico Rengifo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Rengifo
Se que contigo
Mi alma se desahogo
Solo con esa mirada
El fuego se conecto
Sabes que adoro
Que no solo es un amor
Es como un cuento de hadas
Que Disney nos regalo
CORO/
Cuando nos acariciamos
Sabes bien lo que pienso
Besando tus labios
Y tocándonos lento
Sentir en mis labios
Tu y yo pecho a pecho
Mas dulce que el sabor de tu piel
VERSO 1/
Coincidir pa mi fue un lujo
Conectar un milagro puro
El amor siempre duele y te da duró
Pero tranquila yo soy el que t curo
Yo no saco un clavo con otro clavo
Ni del amor hermosa yo he sido esclavo
Solo son experiencias muy hermosas
Estar enamorado es otra cosa
PRE CORO/
De usted
No hablo de lo que siento por ti bebe
Si no lo que no siento por alguien mas
Te juro mami no es nada similar
Es que muero por besar tu piel
Me encantaría tener la fe
De saber que tú eres mía
Solo mi compañía
Y nunca la compe de el
CORO/
Cuando nos acariciamos
Sabes bien lo que pienso
Besando tus labios
Y tocándonos lento
Sentirte en mis labios
Tu y yo pecho a pecho
Mas dulce que el sabor de tu piel
Bebe
VERSO 2/
No nos compliquemos
Enfoquemonos en tu mirada
Tienes la chispa que tenía mi cuento de hadas
Contigo lo gano todo o quedo sin nada
Vale la pena
Por tenerte mi mimada
Se que me seduces
Mi estrella muéstrame que luces
Algo en mí siempre tu produces
Cuando con besos tú me traduces
Enamorado
PRE CORO/
De usted
No hablo de lo que siento por ti bebe
Si no lo que no siento por alguien mas
Te juro mami no es nada similar
Es que muero por besar tu piel
Me encantaría tener la fe
De saber que tú eres mía
Solo mi compañía
Y nunca la compe de el
CORO/
Cuando nos acariciamos
Sabes bien lo que pienso
Besando tus labios
Y tocándonos lento
Sentirte en mis labios
Tu y yo pecho a pecho
Mas dulce que el sabor de la miel
Cuando nos acariciamos
Sabes bien lo que pienso
Besando tus labios
Y tocándonos lento
Cada amanecer
Llenos de placer
Si yo decidiera
Fueras mi mujer
dat weet ik bij jou
mijn ziel ontlast
gewoon met die blik
het vuur verbonden
je weet dat ik dol ben
Dat het niet alleen liefde is
Het is als een sprookje
die Disney ons gaf
REFREIN/
wanneer we strelen
je weet goed wat ik denk
je lippen kussen
En ons langzaam aanraken
voel op mijn lippen
Jij en ik borst aan borst
Zoeter dan de smaak van je huid
VERS 1/
Samenvallen was voor mij een luxe
Verbind een puur wonder
Liefde doet altijd pijn en het duurt voor jou
Maar maak je geen zorgen, ik ben degene die je geneest
Ik verwijder geen nagel met een andere nagel
Zelfs geen mooie liefde, ik ben een slaaf geweest
Het zijn gewoon hele mooie ervaringen
verliefd zijn is iets anders
VOORKOOR/
Van jou
Ik praat niet over wat ik voor je voel schat
Zo niet wat ik niet voel voor een ander
Ik zweer dat mama niets vergelijkbaars is
Het is dat ik dolgraag je huid wil kussen
Ik zou graag het geloof hebben
om te weten dat je van mij bent
gewoon mijn bedrijf
En ik heb het nooit van hem gekocht
REFREIN/
wanneer we strelen
je weet goed wat ik denk
je lippen kussen
En ons langzaam aanraken
voel je op mijn lippen
Jij en ik borst aan borst
Zoeter dan de smaak van je huid
Baby
VERS 2/
laten we het niet ingewikkeld maken
Laten we ons concentreren op je look
Jij hebt de vonk die mijn sprookje had
Met jou win ik alles of ik heb niets meer
Het is het waard
Om je in de watten te leggen
Ik weet dat je me verleidt
Mijn ster laat me zien hoe je eruit ziet
Iets in mij produceer je altijd
Wanneer je met kussen vertaalt voor mij
hield van
VOORKOOR/
Van jou
Ik praat niet over wat ik voor je voel schat
Zo niet wat ik niet voel voor een ander
Ik zweer dat mama niets vergelijkbaars is
Het is dat ik dolgraag je huid wil kussen
Ik zou graag het geloof hebben
om te weten dat je van mij bent
gewoon mijn bedrijf
En ik heb het nooit van hem gekocht
REFREIN/
wanneer we strelen
je weet goed wat ik denk
je lippen kussen
En ons langzaam aanraken
voel je op mijn lippen
Jij en ik borst aan borst
Zoeter dan de smaak van honing
wanneer we strelen
je weet goed wat ik denk
je lippen kussen
En ons langzaam aanraken
Elke zonsopgang
vol plezier
als ik besloot
jij was mijn vrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt