Hieronder staat de songtekst van het nummer Piensas en Mí , artiest - Nicky Jam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicky Jam
Tú estás con él
Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi
Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti
Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí
Pa' hacerte así
Tú estás con él
Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi
Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti
Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí
Pa' hacerte así
Dime si te acuerdas mi vida
De aquel día, cuando yo te decía en el oído que eras mía
Era sudor y sexo na' mas
Como estabas envuelta mama
Y yo te daba, y por la cintura te apretaba
Y mientras lo hacia tu gritabas
Yo te deseaba, y por eso duro yo te daba
Por eso nunca yo paraba
Me acuerdo aquella noche solos tú y yo
Yo sé que te hace falta de mi calor
No vengas a decir que él te hace el amor
Si tú sabes que yo te lo hago mejor
Me acuerdo aquella noche solos tu y yo
Yo sé que te hace falta de mi calor
No vengas a decir que él te hace el amor
Si tú sabes que yo te lo hago mejor
Tú estás con él
Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi
Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti
Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí
Pa' hacerte así
Tú estás con él
Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi
Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti
Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí
Pa' hacerte así
Yo no te he dicho cuántas veces me he tocado pensando en ti
La noche que pasamos ya la quiero revivir
Invéntate una excusa, dile que vas a salir
Yo necesito pasar otra noche junto a ti
Lo mío es chuparte de la cabeza a los pies
Tú sabes que yo siempre te lo hago como es
El hombre de tu vida tú sabes que no lo es
No te aguanta oh mujer!
Y él no te besa no
No te toca no
Como lo hago yo
Y él no te besa no
No te toca no
Como lo hago yo
Y él no te besa no
No te toca no
Como lo hago yo
Y él no te besa no
No te toca no
Como lo hago yo
Tú estás con él
Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi
Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti
Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí
Pa' hacerte así
Tú estás con él
Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi
Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti
Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí
Pa' hacerte así
(Recuerdo aquella noche solos tú y yo)
Oye mami
Dale pa' acá, dale pa' acá
Tú sabes que soy yo
Nicky Jam
Ducapi Music
Radical
Nacho ‘El de la Pauta'
Je bent bij hem
Maar ik weet dat als je in bed ligt, je aan mij denkt
En je slaapt met de gedachte aan wat ik je heb aangedaan
Het kan me niet schelen of je bij mama bent, kom hier
Om je zo te maken
Je bent bij hem
Maar ik weet dat als je in bed ligt, je aan mij denkt
En je slaapt met de gedachte aan wat ik je heb aangedaan
Het kan me niet schelen of je bij mama bent, kom hier
Om je zo te maken
Vertel me of je je mijn leven herinnert
Vanaf die dag, toen ik in je oor fluisterde dat je van mij was
Het was zweet en seks niets meer
hoe was je ingepakt mama
En ik gaf je, en bij de taille kneep ik je
En terwijl je het deed, schreeuwde je
Ik wilde je, en daarom gaf ik je zo hard
Daarom ben ik nooit gestopt
Ik herinner me die nacht alleen jij en ik
Ik weet dat je mijn warmte nodig hebt
Kom niet zeggen dat hij met je vrijt
Als je weet dat ik het beter voor je doe
Ik herinner me die nacht alleen jij en ik
Ik weet dat je mijn warmte nodig hebt
Kom niet zeggen dat hij met je vrijt
Als je weet dat ik het beter voor je doe
Je bent bij hem
Maar ik weet dat als je in bed ligt, je aan mij denkt
En je slaapt met de gedachte aan wat ik je heb aangedaan
Het kan me niet schelen of je bij mama bent, kom hier
Om je zo te maken
Je bent bij hem
Maar ik weet dat als je in bed ligt, je aan mij denkt
En je slaapt met de gedachte aan wat ik je heb aangedaan
Het kan me niet schelen of je bij mama bent, kom hier
Om je zo te maken
Ik heb je niet verteld hoe vaak ik mezelf heb aangeraakt door aan je te denken
De nacht die we doorbrachten wil ik nu al herbeleven
Verzin een excuus, zeg hem dat je uit gaat
Ik moet nog een nacht met je doorbrengen
De mijne is om je van top tot teen te zuigen
Je weet dat ik het altijd met je doe zoals het is
De man van je leven waarvan je weet dat hij het niet is
Ik kan je niet uitstaan, o vrouw!
En hij kust je niet nee
Het is niet jouw beurt
hoe doe ik
En hij kust je niet nee
Het is niet jouw beurt
hoe doe ik
En hij kust je niet nee
Het is niet jouw beurt
hoe doe ik
En hij kust je niet nee
Het is niet jouw beurt
hoe doe ik
Je bent bij hem
Maar ik weet dat als je in bed ligt, je aan mij denkt
En je slaapt met de gedachte aan wat ik je heb aangedaan
Het kan me niet schelen of je bij mama bent, kom hier
Om je zo te maken
Je bent bij hem
Maar ik weet dat als je in bed ligt, je aan mij denkt
En je slaapt met de gedachte aan wat ik je heb aangedaan
Het kan me niet schelen of je bij mama bent, kom hier
Om je zo te maken
(Ik herinner me die nacht alleen jij en ik)
Hey schat
Geef het hier, geef het hier
je weet dat ik het ben
Nicky Jam
Ducapi-muziek
Radicaal
Nacho 'Die van de Richtlijn'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt