The Hand Song - Nickel Creek
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hand Song , artiest - Nickel Creek met vertaling
Tekst van het liedje " The Hand Song "
Originele tekst met vertaling
The Hand Song
Nickel Creek
Оригинальный текст
The boy only wanted to give mother something
And all of her roses had bloomed
Looking at him as he came rushing in with them
Knowing her roses were doomed…
All she could see were the thorns buried deep
With tears in his eyes as she tended his wounds
But she knew it was love
It was one she could understand
He was showing his love
And that’s how he hurt his hand.
He still remembers that night as a child
On his mother’s knee
Holding him close as she opened her Bible
And quietly started to read
Then seeing a picture of Jesus he cried out
«Mama, he’s got some scars just like me!»
And they knew it was love
It was one they could understand
He was showing his love
And that’s how he hurt his hand
Now the boy’s grown and moved out on his own
When Uncle Sam comes along
A foreign affair, but our young men were there
And luck had his number drawn
It wasn’t that long till our hero was gone
He gave to a friend what he learned from the cross
And they knew it was love
It was one they could understand
He was showing his love
And that’s how he hurt his hand
Перевод песни
De jongen wilde moeder alleen iets geven
En al haar rozen waren gebloeid
Kijkend naar hem terwijl hij met hen naar binnen stormde?
Wetende dat haar rozen gedoemd waren...
Het enige wat ze kon zien waren de doornen diep begraven
Met tranen in zijn ogen terwijl ze zijn wonden verzorgde
Maar ze wist dat het liefde was
Het was er een die ze kon begrijpen
Hij toonde zijn liefde
En zo bezeerde hij zijn hand.
Hij herinnert zich die nacht als kind nog
Op de knie van zijn moeder
Terwijl ze hem dicht tegen zich aan hield toen ze haar Bijbel opende
En begon rustig te lezen
Toen hij een foto van Jezus zag, riep hij uit
«Mama, hij heeft net als ik littekens!»
En ze wisten dat het liefde was
Het was er een die ze konden begrijpen
Hij toonde zijn liefde
En zo bezeerde hij zijn hand
Nu is de jongen volwassen en is hij alleen verhuisd
Als oom Sam langskomt
Een buitenlandse aangelegenheid, maar onze jonge mannen waren erbij
En geluk had zijn nummer getrokken
Het duurde niet zo lang voordat onze held weg was
Hij gaf aan een vriend wat hij van het kruis had geleerd
En ze wisten dat het liefde was
Het was er een die ze konden begrijpen
Hij toonde zijn liefde
En zo bezeerde hij zijn hand
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt