Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New Sidewalk , artiest - Nickel Creek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nickel Creek
Five years ago, you pressed your hand,
Into a brand new sidewalk.
It’s well-worn now, and though some chime,
Yours is the only print there.
You might not have meant to, but
It’s done you again, take it out.
You’re shy about what fortune lent you.
Is that what this is about?
Smile while you can, 'cause when they find,
You’re not a muse, not really.
They’ll rob you blind, of what they gave.
Yes, you gave them that power.
You might not have meant to, but,
It’s time you can’t take it back.
Cry about where fame sent you, oh,
Without a plan of attack.
Five years ago, I warned you, dear,
As a concerned admirer.
You never knew, you never heard.
The veil was still in place.
Think how you hate to listen.
That would not be you.
Lifting the veil to kiss you,
Next to a friend who sang war.
Vijf jaar geleden drukte je je hand,
Op een gloednieuw trottoir.
Het is nu goed gedragen, en hoewel wat klokkenspel,
De jouwe is de enige afdruk daar.
Het was misschien niet je bedoeling, maar
Het heeft je weer gedaan, haal het eruit.
Je bent verlegen over wat fortuin je heeft geleend.
Is dat waar dit over gaat?
Glimlach nu het nog kan, want als ze vinden,
Je bent geen muze, niet echt.
Ze zullen je blind beroven van wat ze hebben gegeven.
Ja, je hebt ze die macht gegeven.
Het was misschien niet je bedoeling, maar,
Het wordt tijd dat je het niet meer terug kunt nemen.
Huil over waar roem je naartoe heeft gestuurd, oh,
Zonder een aanvalsplan.
Vijf jaar geleden waarschuwde ik je, schat,
Als een bezorgde bewonderaar.
Je hebt het nooit geweten, je hebt het nooit gehoord.
De sluier was nog op zijn plaats.
Bedenk hoe je een hekel hebt aan luisteren.
Dat zou jij niet zijn.
De sluier optillen om je te kussen,
Naast een vriend die oorlog zong.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt