Hieronder staat de songtekst van het nummer Say It Now , artiest - Nick Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Wilson
Go ahead and tell me what you’re really thinking
What you’re really thinking
'Cause I don’t really know
No, I don’t really know
And maybe I’m just making something outta nothing
Something outta nothing
But if you wanna go
Oh, I would rather know
I’d be lying if I said I lost my faith in you
Oh, but I don’t wanna be something that you just hold on to
Say it now 'cause I know I can take it
I’m tryna listen to your heart
But it’s harder to hear when it’s breaking
I think I know where we are, but
There’s only so long you can hide behind the time you buy, so
Say it now 'cause I know I can take it
Ooh, I know I can take it
I’ve never really been the one to second guess you
Never second guess you
I never had a reason to
But things aren’t how they used to be
I’d be lying if I said I lost my faith in you
Oh, but I don’t wanna be something that you just hold on to
Say it now 'cause I know I can take it
I’m tryna listen to your heart
But it’s harder to hear when it’s breaking
I think I know where we are, but
There’s only so long you can hide behind the time you buy, so
Say it now 'cause I know I can take it
Ooh, I know I can take it
It’s like you ain’t feeling how I’m feeling, and
It’s hurting me to watch you play pretend
And I don’t really think it’s what you meant
It’s what you meant, no
So how am I supposed to mend,
When you won’t say what’s in your head?
Are you too afraid to bring this to an end?
Say it now 'cause I know I can take it
I’m tryna listen to your heart
But it’s harder to hear when it’s breaking
I think I know where we are, but
There’s only so long you can hide behind the time you buy, so
Say it now 'cause I know I can take it
Ooh, I know I can take it
Ga je gang en vertel me wat je echt denkt
Wat je echt denkt
Omdat ik het niet echt weet
Nee, ik weet het niet echt
En misschien maak ik gewoon iets van niets
Iets uit niets
Maar als je wilt gaan
Oh, ik zou het liever weten
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik mijn vertrouwen in jou kwijt ben
Oh, maar ik wil niet iets zijn waar je je aan vasthoudt
Zeg het nu, want ik weet dat ik het aankan
Ik probeer naar je hart te luisteren
Maar het is moeilijker om te horen wanneer het breekt
Ik denk dat ik weet waar we zijn, maar
Er is maar zo lang dat je je kunt verschuilen achter de tijd die je koopt, dus
Zeg het nu, want ik weet dat ik het aankan
Ooh, ik weet dat ik het aankan
Ik ben nooit echt degene geweest die aan je twijfelde
Denk nooit aan je
Ik had nooit een reden om
Maar de dingen zijn niet meer zoals ze waren
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik mijn vertrouwen in jou kwijt ben
Oh, maar ik wil niet iets zijn waar je je aan vasthoudt
Zeg het nu, want ik weet dat ik het aankan
Ik probeer naar je hart te luisteren
Maar het is moeilijker om te horen wanneer het breekt
Ik denk dat ik weet waar we zijn, maar
Er is maar zo lang dat je je kunt verschuilen achter de tijd die je koopt, dus
Zeg het nu, want ik weet dat ik het aankan
Ooh, ik weet dat ik het aankan
Het is alsof je niet voelt hoe ik me voel, en
Het doet me pijn om je te zien doen alsof
En ik denk niet echt dat je dat bedoelde
Het is wat je bedoelde, nee
Dus hoe moet ik herstellen,
Wanneer je niet zegt wat er in je hoofd omgaat?
Ben je te bang om hier een einde aan te maken?
Zeg het nu, want ik weet dat ik het aankan
Ik probeer naar je hart te luisteren
Maar het is moeilijker om te horen wanneer het breekt
Ik denk dat ik weet waar we zijn, maar
Er is maar zo lang dat je je kunt verschuilen achter de tijd die je koopt, dus
Zeg het nu, want ik weet dat ik het aankan
Ooh, ik weet dat ik het aankan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt