Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Same , artiest - Nick Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Wilson
I see your shadow on the horizon
And I know you see it too
We’re so used to looking out for each other
But this time I can’t see you
I borrow time
Too hard to face it so we hide
Maybe we knew but we couldn’t say
Maybe this night was never meant to go away
Still it kills me all the same
I hope you know there’s no one to blame
We know that we have to leave it all and walk away
Still it kills me all the same, kills me all the same
It kills me all the same
Crawling our way out in to the open
Weighed down by apathy
And I hope you find the love that you wanted
Even though I know it’s not with me
I borrow time
Too hard to face it so we hide
Maybe we knew but we couldn’t say
Maybe this night was never meant to go away
Still it kills me all the same
I hope you know there’s no one to blame
We know that we have to leave it all and walk away
Still it kills me all the same, kills me all the same
It kills me all the same, kills me all the same
It kills me all the same
Maybe we knew but we couldn’t say
Maybe this night was never meant to go away
Still it kills me all the same
Ik zie je schaduw aan de horizon
En ik weet dat jij het ook ziet
We zijn zo gewend om naar elkaar om te kijken
Maar deze keer kan ik je niet zien
Ik leen tijd
Te moeilijk om het onder ogen te zien, dus we verstoppen ons
Misschien wisten we het, maar we konden het niet zeggen
Misschien was deze nacht nooit bedoeld om weg te gaan
Toch doodt het me allemaal hetzelfde
Ik hoop dat je weet dat je niemand de schuld kunt geven
We weten dat we alles moeten achterlaten en weg moeten lopen
Toch doodt het me toch, doodt het me allemaal hetzelfde
Het doodt me toch
We kruipen naar buiten naar buiten
Gebukt onder apathie
En ik hoop dat je de liefde vindt die je wilde
Ook al weet ik dat het niet bij mij is
Ik leen tijd
Te moeilijk om het onder ogen te zien, dus we verstoppen ons
Misschien wisten we het, maar we konden het niet zeggen
Misschien was deze nacht nooit bedoeld om weg te gaan
Toch doodt het me allemaal hetzelfde
Ik hoop dat je weet dat je niemand de schuld kunt geven
We weten dat we alles moeten achterlaten en weg moeten lopen
Toch doodt het me toch, doodt het me allemaal hetzelfde
Het doodt me toch, doodt me allemaal hetzelfde
Het doodt me toch
Misschien wisten we het, maar we konden het niet zeggen
Misschien was deze nacht nooit bedoeld om weg te gaan
Toch doodt het me allemaal hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt