Carry Your Light - Nick Wilson

I could never really understand it

When people say life is not in our hands, but

I understand it now

'Cause we think we’re always gonna find an answer

Till something happens you can never plan for

And it flips you upside down

I can’t tell you it’s all fine

But I’ll listen till sunrise

If you need me to

I will carry your light

Keep the flame alive

While you’re dying inside

I can’t promise you that

Everything’ll be alright

But if you want me to

I’ll carry your light

You don’t have to tell me, I can read it

It’s written in your face, the way you’re breathing

You can let it out

'Cause I’m not here to try to find a reason

I’m just here to give you something you can lean on

When you feel like breaking down

I can’t tell you it’s all fine

But I’ll listen till sunrise

If you need me to

I will carry your light

Keep the flame alive

While you’re dying inside

I can’t promise you that

Everything’ll be alright

But if you want me to

I’ll carry your light

We can sit in silence

Or drink ourselves blind

Pretend to leave it all behind

We can sit in silence

And drink ourselves blind

Pretend to leave it all behind

If you need me to

I will carry your light

Keep the flame alive

While you’re dying inside

I can’t promise you that

Everything’ll be alright

But if you want me to

I’ll carry your light

Ik heb het nooit echt kunnen begrijpen

Als mensen zeggen dat het leven niet in onze handen ligt, maar

Ik begrijp het nu

Omdat we denken dat we altijd een antwoord zullen vinden

Tot er iets gebeurt waar je nooit op kunt plannen

En het zet je op zijn kop

Ik kan je niet zeggen dat het allemaal in orde is

Maar ik zal luisteren tot zonsopgang

Als je me nodig hebt om

Ik zal je licht dragen

Houd de vlam levend

Terwijl je vanbinnen doodgaat

Dat kan ik je niet beloven

Alles komt goed

Maar als je wilt dat ik

Ik zal je licht dragen

Je hoeft het me niet te vertellen, ik kan het lezen

Het staat in je gezicht, de manier waarop je ademt

Je kunt het eruit laten

Omdat ik hier niet ben om te proberen een reden te vinden

Ik ben hier alleen om je iets te geven waar je op kunt leunen

Wanneer je zin hebt om af te breken

Ik kan je niet zeggen dat het allemaal in orde is

Maar ik zal luisteren tot zonsopgang

Als je me nodig hebt om

Ik zal je licht dragen

Houd de vlam levend

Terwijl je vanbinnen doodgaat

Dat kan ik je niet beloven

Alles komt goed

Maar als je wilt dat ik

Ik zal je licht dragen

We kunnen stil zitten

Of onszelf blind drinken

Doe alsof je alles achterlaat

We kunnen stil zitten

En onszelf blind drinken

Doe alsof je alles achterlaat

Als je me nodig hebt om

Ik zal je licht dragen

Houd de vlam levend

Terwijl je vanbinnen doodgaat

Dat kan ik je niet beloven

Alles komt goed

Maar als je wilt dat ik

Ik zal je licht dragen