We Can Make It - Nick Kamen
С переводом

We Can Make It - Nick Kamen

  • Альбом: Move Until We Fly

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer We Can Make It , artiest - Nick Kamen met vertaling

Tekst van het liedje " We Can Make It "

Originele tekst met vertaling

We Can Make It

Nick Kamen

Оригинальный текст

Yesterday was like any other day

My work is so gruelling

Morning noon and night to make ends meet

Sun beats down, sweat’s rolling off my body

We’ve got to see through this

I’d rather spend my days alone with you

(I really, really, really love you) I really love you

(I need your body, soul and mind) Body, soul and mind

(I really, really, really want you) It’s gonna be alright

Open you mind to a place you can find

Love is a pure understanding

Closing your eyes take my hand reach the sky

Togheter I know we can make it

Late at night I check the news on the t.

v

I pray for the future

Why can’t we make our dreams reality

Sit right here and talk to me

I think I know how your feeling

I’d listen to you anytime of day

(I really, really, really love you) I really love you

(I need your body, soul and mind) Body, soul and mind

(I really, really, really want you) It’s gonna be alright

Open you mind to a place you can find

Love is a pure understanding

Closing your eyes take my hand reach the sky

Together I know we can make it

We can make it

(I really, really, really love you) I really love you

(I need your body, soul and mind) Body, soul and mind

(I really, really, really want you) It’s gonna be alright

Open you mind to a place you can find

Love is a pure understanding

Closing your eyes take my hand reach the sky

Togheter I know we can make it

We can make it

We can make it

Перевод песни

Gisteren was zoals elke andere dag

Mijn werk is zo afmattend

Ochtend, middag en avond om de eindjes aan elkaar te knopen

De zon brandt, het zweet rolt van mijn lichaam

We moeten hier doorheen kijken

Ik breng mijn dagen liever alleen met jou door

(Ik hou echt, echt, echt van je) Ik hou echt van je

(Ik heb je lichaam, ziel en geest nodig) Lichaam, ziel en geest

(Ik wil je echt, echt, echt) Het komt goed

Open je geest voor een plek die je kunt vinden

Liefde is een puur begrip

Sluit je ogen en breng mijn hand naar de hemel

Samen weet ik dat we het kunnen halen

's Avonds laat check ik het nieuws op de t.

v

Ik bid voor de toekomst

Waarom kunnen we onze dromen niet waarmaken?

Ga hier zitten en praat met me

Ik denk dat ik weet hoe je je voelt

Ik zou op elk moment van de dag naar je luisteren

(Ik hou echt, echt, echt van je) Ik hou echt van je

(Ik heb je lichaam, ziel en geest nodig) Lichaam, ziel en geest

(Ik wil je echt, echt, echt) Het komt goed

Open je geest voor een plek die je kunt vinden

Liefde is een puur begrip

Sluit je ogen en breng mijn hand naar de hemel

Samen weet ik dat we het kunnen maken

We kunnen het maken

(Ik hou echt, echt, echt van je) Ik hou echt van je

(Ik heb je lichaam, ziel en geest nodig) Lichaam, ziel en geest

(Ik wil je echt, echt, echt) Het komt goed

Open je geest voor een plek die je kunt vinden

Liefde is een puur begrip

Sluit je ogen en breng mijn hand naar de hemel

Samen weet ik dat we het kunnen halen

We kunnen het maken

We kunnen het maken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt