Hieronder staat de songtekst van het nummer Agony and Ecstasy , artiest - Nick Kamen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Kamen
I know that you’ve been cheating on me
And i ain’t gonna play your game
You’ve done so many times before
And your excuses are all the same
But this time girl
I’m walking out of the door
Don’t say that you love me
Cos' you wont see me anymore
Agony and ecstasy
The feeling right now
Is that i’ve got to be free
Felt too much pain baby can’t you see
I’m sure you’ll enjoy life without me
This time i’m through with your lies
I guess it’s about time i made you realise
The pain and the hurt baby you caused me
Out of your life is where i’m gonna be
And when you’re down waiting by the phone
Don’t expect to hear from me
Cos' i ain’t gonna call
Agony and ecstasy
The feeling right now
Is that i’ve got to be free
Felt too much pain baby can’t you see
I’m sure you’ll enjoy life without me
(Repeat)
And when you’re down waiting by the phone
Don’t expect to hear from me
Cos i ain’t gonna call
Cos this this time girl
I’m walking out of the door
Don’t say that you love me
Cos' you wont see me anymore
Ik weet dat je me bedriegt
En ik ga jouw spel niet spelen
Je hebt het al zo vaak gedaan
En je excuses zijn allemaal hetzelfde
Maar deze keer meisje
Ik loop de deur uit
Zeg niet dat je van me houdt
Want je zult me niet meer zien
Doodsangst en extase
Het gevoel nu
Is dat ik vrij moet zijn?
Ik voelde te veel pijn schat, kun je dat niet zien?
Ik weet zeker dat je van het leven zult genieten zonder mij
Deze keer ben ik klaar met je leugens
Ik denk dat het tijd wordt dat ik je laat beseffen
De pijn en de gekwetste baby die je me hebt aangedaan
Uit je leven is waar ik zal zijn
En als je bij de telefoon zit te wachten
Verwacht niet van me te horen
Want ik ga niet bellen
Doodsangst en extase
Het gevoel nu
Is dat ik vrij moet zijn?
Ik voelde te veel pijn schat, kun je dat niet zien?
Ik weet zeker dat je van het leven zult genieten zonder mij
(Herhalen)
En als je bij de telefoon zit te wachten
Verwacht niet van me te horen
Want ik ga niet bellen
Want deze keer meisje
Ik loop de deur uit
Zeg niet dat je van me houdt
Want je zult me niet meer zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt