Into the Night - Nick Kamen

She’s just sixteen years old

Leave her alone, they say,

Separated by fools

Who don’t know what love is yet

But I want you to know

If I could fly

I’d pick you up

I’d take you into the night

And show you a love

Like you’ve never seen — ever seen

It’s like having a dream

Where nobody has a heart

It’s like having it all

And watching it fall apart

And I would wait till the end

Of time for you

And do it again, it’s true

I can’t measure my love

There’s nothing to compare it to But I want you to know…

Ze is net zestien jaar oud

Laat haar met rust, zeggen ze,

Gescheiden door dwazen

Wie weet nog niet wat liefde is

Maar ik wil dat je weet

Als ik kon vliegen

Ik zou je ophalen

Ik zou je meenemen de nacht in

En laat je liefde zien

Zoals je nog nooit hebt gezien — ooit gezien

Het is alsof je een droom hebt

Waar niemand een hart heeft

Het is alsof je alles hebt

En kijken hoe het uit elkaar valt

En ik zou wachten tot het einde

Tijd voor jou

En doe het nog een keer, het is waar

Ik kan mijn liefde niet meten

Er is niets om het mee te vergelijken, maar ik wil dat je weet...