Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is Great (& I Love Everyone) , artiest - Nick Howard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Howard
Woke up, face down, naked in the bathtub
Trashed my flat and now it looks like a night club
Feeling like Ke$ha, 'cause I can’t stand up
Is the room still spinning or am I still drunk?
Last thing I remember is we made a bet
And now the words are kinda hazy but i think we said
That we’re all still young, so let’s be dumb
Remember it for years to come!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, we’ll all be beautiful
Life is great and I love you!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, make it two
Life is great and I love you!
Come on everybody, have a party back at my house
Rolled my bike right into a lamp post
Someone called the police, but they joined right in
4 AM, we were all best friends
Chatting up a girl, yeah I think she was a ten
It might have been all of the tequila kicking in
Now my head’s still killin', I lost my keys
Somebody help me, please!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, we’ll all be beautiful
Life is great and I love you!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, make it two
Life is great and I love you!
Oh my god, I’ll never drink again
I’ll never drink again, swear I’ll never drink again
Maybe just one more, for all my friends
‘Cause there’s six more days 'til the weekend!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, we’ll all be beautiful
Life is great and I love you!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, make it two
Life is great and I love you!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, we’ll all be beautiful
Life is great and I love you!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, make it two
Life is great and I love you!
((Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, we’ll all be beautiful
Life is great and I love you!
Life is great and I love everyone…))
Werd wakker, gezicht naar beneden, naakt in de badkuip
Mijn flat vernield en nu ziet het eruit als een nachtclub
Gevoel als Ke$ha, want ik kan niet opstaan
Draait de kamer nog steeds of ben ik nog steeds dronken?
Het laatste wat ik me herinner, is dat we een weddenschap hebben gesloten
En nu zijn de woorden een beetje wazig, maar ik denk dat we zeiden:
Dat we allemaal nog jong zijn, dus laten we dom zijn
Onthoud het voor de komende jaren!
Het leven is geweldig en ik hou van iedereen
Deze ronde verslagen, laten we er nog een hebben
Nog één drankje, we zijn allemaal mooi
Het leven is geweldig en ik hou van je!
Het leven is geweldig en ik hou van iedereen
Deze ronde verslagen, laten we er nog een hebben
Nog één drankje, maak er twee
Het leven is geweldig en ik hou van je!
Kom op allemaal, vier een feestje bij mij thuis
Ik heb mijn fiets tegen een lantaarnpaal gerold
Iemand belde de politie, maar ze sloten zich meteen aan
4 AM, we waren allemaal beste vrienden
Chatten met een meisje, ja ik denk dat ze een tien was
Het kan de hele tequila zijn geweest die begon te werken
Nu is mijn hoofd nog steeds aan het moorden, ik ben mijn sleutels kwijt
Help me alsjeblieft!
Het leven is geweldig en ik hou van iedereen
Deze ronde verslagen, laten we er nog een hebben
Nog één drankje, we zijn allemaal mooi
Het leven is geweldig en ik hou van je!
Het leven is geweldig en ik hou van iedereen
Deze ronde verslagen, laten we er nog een hebben
Nog één drankje, maak er twee
Het leven is geweldig en ik hou van je!
Oh mijn god, ik zal nooit meer drinken
Ik zal nooit meer drinken, zweer dat ik nooit meer zal drinken
Misschien nog een, voor al mijn vrienden
Want er zijn nog zes dagen tot het weekend!
Het leven is geweldig en ik hou van iedereen
Deze ronde verslagen, laten we er nog een hebben
Nog één drankje, we zijn allemaal mooi
Het leven is geweldig en ik hou van je!
Het leven is geweldig en ik hou van iedereen
Deze ronde verslagen, laten we er nog een hebben
Nog één drankje, maak er twee
Het leven is geweldig en ik hou van je!
Het leven is geweldig en ik hou van iedereen
Deze ronde verslagen, laten we er nog een hebben
Nog één drankje, we zijn allemaal mooi
Het leven is geweldig en ik hou van je!
Het leven is geweldig en ik hou van iedereen
Deze ronde verslagen, laten we er nog een hebben
Nog één drankje, maak er twee
Het leven is geweldig en ik hou van je!
((Het leven is geweldig en ik hou van iedereen
Deze ronde verslagen, laten we er nog een hebben
Nog één drankje, we zijn allemaal mooi
Het leven is geweldig en ik hou van je!
Het leven is geweldig en ik hou van iedereen...))
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt