Hieronder staat de songtekst van het nummer Days Like These , artiest - Nick Howard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Howard
I woke up this morning, late and hit my head
It was a sign I should’ve stayed in bed, I face the day instead
But as I spill my coffee down my shirt and feel the pain
I wish that I could start this day again, get on back to bed and hide away
So I just wipe my tears away, truck on anyway
Hope tomorrow treats me better, than today
Chorus 1
I’m just waiting on the sun to shine
The rain can fall another time
I’m over the days, the days like these
I’m gonna wipe my tears away
Tomorrow is another day
I’m over the days, the days like these.
Verse 2
When I’m at work I realize this could be any day
See my life is just a broken record waiting to get played
As I stare at my reflection I don’t recognize the face
It says you need to change direction, get yourself out of this place
So I just get my things and go, drive to I don’t know
Thinking anything and anywhere is fine while I’m just…
Chorus 1
…waiting on the sun to shine
The rain can fall another time
I’m over the days, the days like these
I’m gonna wipe my tears away
Tomorrow is another day
I’m over the days, the days like these.
Bridge
I’ll try my luck and take my chances, stop just waiting on the answers that
don’t come and when they do its always ‘no'
You’re either with me or against me, you’ve had your choice and now I’m going
on my own you see this little boy has grown and I’m just…
Waiting for the sun
I’m just waiting for the sun
I’m just waiting for the sun
I’m just waiting for the sun
I’m just waiting for the, waiting for…
Chorus 3
I’m just waiting on the sun to shine
The rain can fall another time
I’m over the days, the days like these
I’m gonna wipe my tears away
Tomorrow is another day
I’m over the days, the days like these.
Ik werd vanmorgen wakker, laat en stootte mijn hoofd
Het was een teken dat ik in bed had moeten blijven, in plaats daarvan sta ik voor de dag
Maar terwijl ik mijn koffie in mijn shirt mors en de pijn voel
Ik wou dat ik deze dag opnieuw kon beginnen, terug naar bed kon gaan en me kon verstoppen
Dus ik veeg gewoon mijn tranen weg, truck in ieder geval
Ik hoop dat morgen me beter behandelt dan vandaag
Koor 1
Ik wacht gewoon tot de zon schijnt
De regen kan een andere keer vallen
Ik ben over de dagen, de dagen als deze
Ik ga mijn tranen wegvegen
Morgen is er weer een dag
Ik ben over de dagen heen, de dagen als deze.
Vers 2
Als ik aan het werk ben, realiseer ik me dat dit elke dag kan zijn
Zie je, mijn leven is slechts een gebroken record dat wacht om gespeeld te worden
Terwijl ik naar mijn spiegelbeeld staar, herken ik het gezicht niet
Er staat dat je van richting moet veranderen, dat je weg moet van deze plek
Dus ik pak gewoon mijn spullen en rijd naar ik weet het niet
Alles en overal denken is prima, terwijl ik gewoon...
Koor 1
...wachten op de zon om te schijnen
De regen kan een andere keer vallen
Ik ben over de dagen, de dagen als deze
Ik ga mijn tranen wegvegen
Morgen is er weer een dag
Ik ben over de dagen heen, de dagen als deze.
Brug
Ik zal mijn geluk beproeven en mijn kansen grijpen, stop met wachten op de antwoorden die
kom niet en als ze dat doen, is het altijd 'nee'
Je bent met me of tegen me, je hebt je keuze gehad en nu ga ik
in mijn eentje zie je dat deze kleine jongen is gegroeid en ik ben gewoon...
Wachten op de zon
Ik wacht gewoon op de zon
Ik wacht gewoon op de zon
Ik wacht gewoon op de zon
Ik wacht gewoon op de, wachtend op...
Koor 3
Ik wacht gewoon tot de zon schijnt
De regen kan een andere keer vallen
Ik ben over de dagen, de dagen als deze
Ik ga mijn tranen wegvegen
Morgen is er weer een dag
Ik ben over de dagen heen, de dagen als deze.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt