Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know How (To Make You Love Me) , artiest - Nia Peeples, Kurtis Blow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nia Peeples, Kurtis Blow
Yeah
I know how to make you love me, baby
I’m walking out the door
I know how to make you love me, baby
I’m walking out for sure
I know how to make you love me, baby
I’m walking out the door
I know how to make you love me, baby
I’m walking out for sure
I remember my mama’s words
She said
Don’t you let him
Get to your head
Well I remember
But baby I was falling in
Where there’s a fire
Got to jump right in
When I was standing
Outside your door
You couldn’t wait to get
Me back in for more
But now I’m here
And giving all the love I have
But you’re not giving it back
Yeah
I had the feeling something wasn’t right
Yeah
You’re gonna feel it all alone tonight, boy
I know how to make you love me, baby
I’m walking out the door
I know how to make you love me, baby
I’m walking out for sure
You do me wrong
Everybody knows you say
Hey baby
That’s the way it goes
You think you’re bad
So bad when we’re all alone
I wanna hear it
When you’re on your own
Yeah
I’m gonna lay it to you on the line
Yeah
You’re gonna miss your water when your well runs dry, boy
I know how to make you love me, baby
I’m walking out the door
I know how to make you love me, baby
I’m walking out for sure
You’re packing your bags up
I know you’re leaving me
What can I tell you now?
You don’t believe me
I’ve seen you crying
So I’ve been trying to keep you in my arms
Don’t think I’m lying, girl
I want to be with you like nobody can
'Cause I feel for you
I want to be your man
I’m not in it for taking and the giving
'Cause I love you
That’s why I’m living, girl
Yeah
I’m gonna lay it to you on the line
Yeah
You’re gonna miss your water when your well runs dry, boy
I know how to make you love me, baby
I’m walking out the door
I know how to make you love me, baby
I’m walking out for sure
Ja
Ik weet hoe ik je van me kan laten houden, schatje
Ik loop de deur uit
Ik weet hoe ik je van me kan laten houden, schatje
Ik ga zeker naar buiten
Ik weet hoe ik je van me kan laten houden, schatje
Ik loop de deur uit
Ik weet hoe ik je van me kan laten houden, schatje
Ik ga zeker naar buiten
Ik herinner me de woorden van mijn moeder
Ze zei
Laat hem niet
Kom tot je hoofd
Nou, ik herinner me
Maar schat, ik viel erin
Waar vuur is
Moet er meteen in springen
Toen ik stond
Buiten je deur
Je kon niet wachten om te krijgen
Ik weer binnen voor meer
Maar nu ben ik hier
En alle liefde geven die ik heb
Maar je geeft het niet terug
Ja
Ik had het gevoel dat er iets niet klopte
Ja
Je zult het vanavond helemaal alleen voelen, jongen
Ik weet hoe ik je van me kan laten houden, schatje
Ik loop de deur uit
Ik weet hoe ik je van me kan laten houden, schatje
Ik ga zeker naar buiten
Je doet me verkeerd
Iedereen weet dat je zegt
Hey schat
Zo gaat dat
Je denkt dat je slecht bent
Zo slecht als we allemaal alleen zijn
Ik wil het horen
Als je alleen bent
Ja
Ik leg het je aan de lijn
Ja
Je gaat je water missen als je bron opdroogt, jongen
Ik weet hoe ik je van me kan laten houden, schatje
Ik loop de deur uit
Ik weet hoe ik je van me kan laten houden, schatje
Ik ga zeker naar buiten
Je bent je koffers aan het inpakken
Ik weet dat je me verlaat
Wat kan ik je nu vertellen?
Je gelooft me niet
Ik heb je zien huilen
Dus ik heb geprobeerd je in mijn armen te houden
Denk niet dat ik lieg, meisje
Ik wil bij je zijn zoals niemand dat kan
Want ik voel met je mee
Ik wil je man zijn
Ik doe niet aan nemen en geven
'Omdat ik van je hou
Dat is waarom ik leef, meisje
Ja
Ik leg het je aan de lijn
Ja
Je gaat je water missen als je bron opdroogt, jongen
Ik weet hoe ik je van me kan laten houden, schatje
Ik loop de deur uit
Ik weet hoe ik je van me kan laten houden, schatje
Ik ga zeker naar buiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt