Hieronder staat de songtekst van het nummer Rua da Passagem (Trânsito) , artiest - Ney Matogrosso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ney Matogrosso
Os curiosos atrapalham o trânsito
Gentileza é fundamental
Não adianta esquentar a cabeça
Não precisa avançar no sinal
Dando seta pra mudar de pista
Ou pra entrar na transversal
Pisca alerta pra encostar na guia
Pára brisa para o temporal
Já buzinou, espere, não insista
Desencoste o seu do meu metal
Devagar pra contemplar a vista
Menos peso do pé no pedal
Não se deve atropelar um cachorro
Nem qualquer outro animal
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Motoqueiro, caminhão, pedestre
Carro importado carro nacional
Mas tem que dirigir direito
Para não congestionar o local
Tanto faz você chegar primeiro
O primeiro foi seu ancestral
É melhor você chegar inteiro
Com seu venoso e seu arterial
A cidade é tanto do mendigo
Quanto do policial
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Travesti, trabalhador, turista
Solitário, família, casal
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Sem ter medo de andar na rua
Porque a rua é o seu quintal
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Boa noite, tudo bem, bom dia
Gentileza é fundamental
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Pisca alerta pra encostar na guia
Com licença, obrigado, até logo, tchau
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
De nieuwsgierigen staan het verkeer in de weg
Vriendelijkheid is essentieel
Het heeft geen zin om je hoofd te verwarmen
U hoeft niet verder te gaan op het signaal
De pijl geven om van rijstrook te veranderen
Of om de transversale in te voeren
Knippert alert om het handvat aan te raken
Voorruit voor de storm
Al getoeterd, wacht, niet aandringen
Koppel de jouwe los van mijn metaal
Langzaam om het uitzicht te overdenken
Minder gewicht van de voet op het pedaal
Je mag een hond niet aanrijden
noch enig ander dier
Iedereen heeft recht op leven
Iedereen heeft gelijke rechten
Fietser, vrachtwagen, voetganger
geïmporteerde auto nationale auto
Maar je moet rechts rijden
Om de plaats niet te overbelasten
Het maakt niet uit of je er als eerste bent
De eerste was je voorouder
Je kunt beter heel komen
Met je veneuze en je arteriële
De stad is zowel de bedelaar
Hoeveel van de politie?
Iedereen heeft recht op leven
Iedereen heeft gelijke rechten
Travestiet, arbeider, toerist
eenzaam, familie, stel
Iedereen heeft recht op leven
Iedereen heeft gelijke rechten
Zonder bang te zijn om op straat te lopen
Omdat de straat je achtertuin is
Iedereen heeft recht op leven
Iedereen heeft gelijke rechten
Goedenacht, goed, goedemorgen
Vriendelijkheid is essentieel
Iedereen heeft recht op leven
Iedereen heeft gelijke rechten
Knippert alert om het handvat aan te raken
Pardon, dank u, tot later, doei
Iedereen heeft recht op leven
Iedereen heeft gelijke rechten
Iedereen heeft recht op leven
Iedereen heeft gelijke rechten
Iedereen heeft recht op leven
Iedereen heeft gelijke rechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt