Retrato marrom - Ney Matogrosso

Ai meu coração sem Natureza

Vê se estanca esta tristeza

Que ilumina o escuro bar

O nosso amor é um escuro bar

Suspiro azul das bocas presas

O medo em minha mão

Que faz tremer a tua mão

Traspassa o coração

Joga fumaça em meu pulmão

Silente esquina do Brasil

Nos verdes mares calma lama

Um desespero sem canção

Guarda o teu olhar de ave presa

Na toalha de uma mesa

Sem mirar a luz do sol

Não há calor na luz do sol

O fim da festa é uma certeza

Te vejo em minha vida

Como um retrato marrom

São lembranças perdidas

De um passado e tudo bom

Brilha um punhal em teu olhar

Sinto o veneno do teu beijo

Era moderno o meu batom…

Oh mijn hart zonder de natuur

Kijk of dit verdriet stopt

Dat verlicht de donkere balk

Onze liefde is een donkere bar

Blauwe zucht uit opgesloten monden

De angst in mijn hand

Dat doet je hand trillen

doorboort het hart

Gooit rook in mijn longen

Stille hoek van Brazilië

In de groene zeeën kalme modder

Een wanhoop zonder lied

Bewaak je blik van roofvogels

Op een tafelkleed

Zonder op de zon te mikken

Er is geen warmte in het zonlicht

Het einde van het feest is een zekerheid

Ik zie je in mijn leven

Als een bruin portret

zijn verloren herinneringen

Uit een verleden en alles is goed

Een dolk schijnt in je ogen

Ik voel het gif van je kus

Mijn lippenstift was modern...