Mulheres de Atenas - Ney Matogrosso

Mirem-se no exemplo

Daquelas mulheres

De Atenas!

Vivem pr’os seus maridos

Orgulho e raça

De Atenas…

Quando amadas se perfumam

Se banham com leite

Se arrumam

Suas melenas…

Quando fustigadas não choram

Se ajoelham, pedem, imploram

Mais duras penas

Cadenas…

Mirem-se no exemplo

Daquelas mulheres

De Atenas!

Guardam-se pr’os maridos

Poder e força

De Atenas…

Quando eles embarcam soldados

Elas tecem longos bordados

Mil quarentenas

E quando eles voltam sedentos

Querem arrancar violentos

Carícias plenas

Obsenas…

Mirem-se no exemplo

Daquelas mulheres

De Atenas!

Despem-se pr’os maridos

Bravos guerreiros

De Atenas…

Quando eles se entopem de vinho

Costumam buscar o carinho

De outras falenas

Mas no fim da noite, aos pedaços

Quase sempre voltam pr’os braços

De suas pequenas

Helenas…

Mirem-se no exemplo

Daquelas mulheres

De Atenas!

Geram pr’os seus maridos

Os novos filhos

De Atenas…

Elas não tem gosto ou vontade

Nem defeito, nem qualidade

Têm medo apenas

Não tem sonhos

Só tem presságios

O seu homem, mares, naufrágios

Lindas sirenas

Morenas…

Mirem-se no exemplo

Daquelas mulheres

De Atenas!

Temem por seus maridos

Heróis e amantes

De Atenas…

As jovens viúvas marcadas

E as gestantes abandonadas

Não fazem cenas

Vestem-se de negro

Se encolhem

Se conformam e se recolhem

As suas novenas

Serenas…

Mirem-se no exemplo

Daquelas mulheres

De Atenas!

Secam por seus maridos

Orgulho e raça

De Atenas…

Kijk naar het voorbeeld

van die vrouwen

Uit Athene!

Ze leven voor hun echtgenoten

trots en ras

Van Athene…

Wanneer geliefden zichzelf parfumeren

Ze baden met melk

Maak je klaar

Je melenas...

Als ze geslagen worden huilen ze niet

Knielen, vragen, smeken

zwaarste straffen

kettingen…

Kijk naar het voorbeeld

van die vrouwen

Uit Athene!

Spaar jezelf voor je echtgenoten

Kracht en kracht

Van Athene…

Wanneer ze aan boord gaan van soldaten

Ze weven lange borduursels

duizend quarantaines

En als ze dorstig terugkomen

Ze willen gewelddadig beginnen

volledige strelingen

Obsenen…

Kijk naar het voorbeeld

van die vrouwen

Uit Athene!

Uitkleden voor hun echtgenoten

Dappere krijgers

Van Athene…

Als ze geen wijn meer hebben

Ze zoeken meestal genegenheid

Van andere mislukkingen

Maar aan het eind van de nacht, in stukken

Ze keren bijna altijd terug naar de armen

van je kleine

Helena…

Kijk naar het voorbeeld

van die vrouwen

Uit Athene!

Ze genereren voor hun echtgenoten

De nieuwe kinderen

Van Athene…

Ze hebben geen smaak of wil

Noch defect, noch kwaliteit

zijn alleen bang

heb geen dromen

er zijn alleen voortekenen

Jouw man, zeeën, scheepswrakken

mooie sirenes

brunettes…

Kijk naar het voorbeeld

van die vrouwen

Uit Athene!

angst voor hun echtgenoten

Helden en geliefden

Van Athene…

De jonge weduwen gemerkt

En de in de steek gelaten zwangere vrouwen

maak geen scènes

jurk in het zwart

krimpen

Conform en verzamel

uw novenen

sereen…

Kijk naar het voorbeeld

van die vrouwen

Uit Athene!

Droog voor hun echtgenoten

trots en ras

Van Athene…