Lema - Ney Matogrosso

Não vou lamentar

A mudança que o tempo traz, não

O que já ficou para trás

E o tempo a passar sem parar jamais

Já fui novo, sim

De novo, não

Ser novo pra mim é algo velho

Quero crescer

Quero viver o que é novo, sim

O que eu quero assim

É ser velho

Envelhecer

Certamente com a mente sã

Me renovando

Dia a dia, a cada manhã

Tendo prazer

Me mantendo com o corpo são

Eis o meu lema

Meu emblma, eis o meu refrão

Mas não vou dar fim

Jamais ao mnino em mim

E nem dar de, não mais me maravilhar

Diante do mar e do céu da vida

E ser todo ser, e reviver

A cada clamor de amor e sexo

Perto de ser um Deus

E certo de ser mortal

De ser animal

E ser homem

Tendo prazer

Me mantendo com o corpo são

Eis o meu lema

Meu emblema, eis o meu refrão

Eis o meu lema

Meu emblema, eis minha oração

Eis o meu lema

Meu emblema, eis minha oração

(Ioba iê)

ik zal er geen spijt van krijgen

De verandering die de tijd met zich meebrengt, doet dat niet

Wat is er al achtergelaten

En de tijd verstrijkt zonder ooit te stoppen

Ik was ooit nieuw, ja

Niet weer

Jong zijn is voor mij iets ouds

ik wil groeien

Ik wil leven wat nieuw is, ja

Wat wil ik zo

is oud zijn

Leeftijd

Zeker met een gezonde geest

mezelf vernieuwen

Dag na dag, elke ochtend

plezier hebben

Mijn lichaam gezond houden

Hier is mijn motto

Mijn embleem, hier is mijn refrein

Maar ik zal niet eindigen

Weet nooit over mij

En niet geven, niet meer verwonderen

Met uitzicht op de zee en de lucht van het leven

En om elk wezen te zijn en te doen herleven

Elke kreet van liefde en seks

Dichtbij een God zijn

Het is juist om sterfelijk te zijn

Van een dier zijn

En wees een man

plezier hebben

Mijn lichaam gezond houden

Hier is mijn motto

Mijn embleem, hier is mijn refrein

Hier is mijn motto

Mijn embleem, hier is mijn gebed

Hier is mijn motto

Mijn embleem, hier is mijn gebed

(Yoba Ie)