Hieronder staat de songtekst van het nummer Pedra Dura , artiest - Ney Matogrosso, Julia Vargas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ney Matogrosso, Julia Vargas
Só foi você voltar
Pra me machucar
Depois de me deixar
Como poderei amar
Meu pobre coração já me bate tão devagar
Se marcar, morrerá de mágoas
Quero parar de pensar no quanto que dolosoro foi
Te ver ali com quem, não sei
Nem quero mais, nem quero mais te ver
Nem quero mais spfrer
Choramingar outra vez por quem nem sequer me observava
Me observava pelo museu
Era eu
Eu que um dia foi seu
Que um dia teu olhar foi meu
Tudo que peça a Deus é um adeus
Vá pra longe do meu peito
E leva contigo a minha dor
Pedra dura no caminho
Espinho dessa flor
Quem fez desse jantar esse mal estar
Sem gosto, sem gostar
Como posso digerir
Engulo o choro, então
Ouço uma canção
E rasgar devagar
Lágrimas salgadas
Deixo molhar o olhar
Olhando o que sobrou de nós dois
O nó que não se dá, se der
Devo calar
Devo calar você
Deve calar também
Silenciar outra vez por uma mulher
Em seu lugar, eu
E seu lugar é nesse museu
E é só seu, seu
Isso vai passar
Passado não passa no bar
E tudo pode começar
Quão adeus
Vá pra longe do meu peito
E leva contigo a minha dor
Pedra dura no caminho
Espinho dessa flor
Vá pra longe do meu peito
E leva contigo a minha dor
Pedra dura no caminho
Espinho dessa flor
Dessa flor
Dessa flor
Dessa flor
Dessa flor
Dessa flor
Dessa flor, mulher
jij was de enige die terugkwam
Om mij pijn te doen
Na het verlaten van mij
hoe kan ik liefhebben?
Mijn arme hart klopt me al zo langzaam
Als je scoort, sterf je van hartzeer
Ik wil stoppen met denken aan hoe pijnlijk het was
Zie je daar met wie, ik weet het niet
Ik wil je niet eens meer zien
Ik wil niet eens meer spfrer
Weer zeuren voor iemand die niet eens naar me keek
Zag me door het museum
Ik was het
Ik die ooit van jou was
Die ene dag was jouw blik de mijne
Alles wat je van God vraagt, is vaarwel
Ga weg van mijn borst
En neem mijn pijn met je mee
Harde steen onderweg
Doorn van deze bloem
Wie heeft dit diner zo slecht gemaakt?
geen smaak, geen like
hoe kan ik verteren?
Ik slik de kreet in, dus
ik hoor een liedje
En scheur langzaam
zoute tranen
Ik laat mijn ogen nat worden
Kijkend naar wat er over is van ons tweeën
De knoop die niet geknoopt is, als der
ik moet mijn mond houden
Ik moet je mond houden
moet ook zwijgen
Weer stilte voor een vrouw
In jouw plaats, ik
En je plaats is in dit museum
En het is alleen van jou, van jou
Dit zal over gaan
Verleden gaat niet voorbij in de bar
En alles kan beginnen
hoe vaarwel
Ga weg van mijn borst
En neem mijn pijn met je mee
Harde steen onderweg
Doorn van deze bloem
Ga weg van mijn borst
En neem mijn pijn met je mee
Harde steen onderweg
Doorn van deze bloem
van deze bloem
van deze bloem
van deze bloem
van deze bloem
van deze bloem
Van deze bloem, vrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt