Destino De Aventureiro - Ney Matogrosso

O destino de aventureiro

É seu nome num grafite de banheiro

Coração tatuado em marinheiro

Um recado escrito no dinheiro

Qualquer barco que passa me acena

Com uma fuga, ao invés de um poema

Não sei em que cidade mora a morte

Sou amante da sorte

Cada garça que voa me faz chorar

Pra onde é que ela vai?

Qual será o seu lugar?

Lembra dois vilaretes de Bagdá

Onde jamais estive, mas não canso de sonhar

Ventanias e ardentes tufões

Juras de amor e palavrões

Uma arena cheia de leões, palácios e prisões

De repente se instala em Paris

Apaixonado, é o que eu sempre quis

Ser o favorito de alguém, dança do ventre num harém

Cada garça que voa me faz chorar |

Pra onde é que ela vai?

|

Qual será o seu lugar?

|

2x

Lembra dois vilaretes de Bagdá |

Onde jamais estive, mas não canso de sonhar |

Sonhei um destino demais |

2x

E sei que vou tê-la aos meus pés |

Sonhei

Het lot van de avonturier

Het is jouw naam in een badkamergraffiti

Hart getatoeëerd in matroos

Een bericht geschreven op het geld

Elke boot die naar mij zwaait

Met een fuga, in plaats van een gedicht

Ik weet niet in welke stad de dood woont

Ik ben een liefhebber van geluk

Elke reiger die vliegt maakt me aan het huilen

Waar gaat ze naartoe?

Wat wordt jouw plek?

Doet denken aan twee dorpen van Bagdad

Waar ik nog nooit ben geweest, maar ik word het dromen niet moe

Winden en vurige tyfoons

Eeden van liefde en krachttermen

Een arena vol leeuwen, paleizen en gevangenissen

Plots vestigt hij zich in Parijs

Verliefd, dat is wat ik altijd heb gewild

Iemands favoriet zijn, buikdansen in een harem

Elke reiger die vliegt maakt me aan het huilen |

Waar gaat ze naartoe?

|

Wat wordt jouw plek?

|

2x

Doet denken aan twee dorpen van Bagdad |

Waar ik nog nooit ben geweest, maar ik word het dromen niet moe |

Ik droomde te veel van een lot |

2x

En ik weet dat ik haar aan mijn voeten zal hebben |

ik droomde