Hieronder staat de songtekst van het nummer Bodas , artiest - Ney Matogrosso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ney Matogrosso
Chegou no porto um canhão
Dentro de uma canhoneira, neira, neira…
Tem um capitão calado
De uma tristeza indefesa, esa, esa…
Deus salve sua chegada
Deus salve a sua beleza
Chegou no porto um canhão
De repente matou tudo, tudo, tudo…
Capitão senta na mesa
Com sua fome e tristeza, esa, esa…
Deus salve sua rainha
Deus salve a bandeira inglesa
Minha vida e minha sorte
Numa bandeja de prata, prata, prata…
Eu daria à cort atenta
Com o cacau dessa mata, mata, mata…
Daria à corte à rainha
Numa bandeja de prata, prata, prata…
Pra ver o capitão sorrindo
Foi-se embora a canhoneira
Sua pólvora e seu canhão, canhão, canhão…
Porão e barriga cheia
Vai mais triste o capitão
Levando cacau e sangue, sangue, sangue…
Deus salve sua rainha
Deus salve a fome que ele tinha
Een kanon arriveerde in de haven
In een kanonneerboot, heuvel, heuvel...
Er is een stille kapitein
Van een hulpeloos verdriet, esa, esa...
God bewaar je komst
God red je schoonheid
Een kanon arriveerde in de haven
Opeens doodde het alles, alles, alles...
Kapitein zit aan tafel
Met je honger en verdriet, esa, esa...
God red je koningin
God red de Engelse vlag
Mijn leven en mijn geluk
Op een zilveren, zilveren, zilveren schaal…
Ik zou de rechtbank attent maken
Met de cacao uit dit bos, het doodt, het doodt...
Ik zou het hof van de koningin geven
Op een zilveren, zilveren, zilveren schaal…
Om de kapitein te zien lachen
De kanonneerboot is vertrokken
Je buskruit en je kanon, kanon, kanon...
Kelder en volle buik
De kapitein wordt droeviger
Cacao nemen en bloed, bloed, bloed...
God red je koningin
God red de honger die hij had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt