Balada da arrasada - Ney Matogrosso

Entregou-se sem um zelo ao apelo de sorrir

Ofertou-se inteira e dócil a um fácil seduzir

Sem saber que o destino diz verdades ao mentir

Doce ilusão do amor

Doce ilusão

Arrasada, acabada, maltratada, torturada

Desprezada, liqüidada, sem estrada pra fugir

Tenho pena da pequena que no amor foi se iludir

Tadinha dela

Hoje vive biritada sem ter nem onde cair

Do Acapulco à calçada ou em frente ao Samir

Ela busca toda noite algo pra se divertir

Mas não encontra não

Mas não encontra

Desespera dessa espera por alguém pra lhe ouvir

Sente um frio na costela e uma ânsia de sumir

Transa modelito forte, comprimidos pra dormir

E não acorda mais

Hij gaf zichzelf zonder ijver over aan de oproep om te glimlachen

Ze bood zichzelf heel en volgzaam aan voor een gemakkelijke verleiding

Niet wetende dat het lot de waarheid vertelt als je liegt

Zoete illusie van liefde

zoete illusie

Afgebroken, afgewerkt, misbruikt, gemarteld

Geminacht, verkocht, geen weg om te ontsnappen

Ik heb medelijden met het kleine meisje dat verliefd werd

arme meid

Vandaag leeft ze dronken zonder zelfs maar een plek te hebben om te vallen

Van Acapulco naar de stoep of voor Samir

Ze zoekt elke avond iets om plezier te hebben

Maar je kunt het niet vinden

maar kan het niet vinden

Wanhoop hieraan, wacht tot iemand naar je luistert

Voelt een verkoudheid in de ribben en een drang om te verdwijnen

Fuck sterke outfit, slaappillen

En niet meer wakker worden