As Rosas Não Falam - Ney Matogrosso

Bate outra vez

Com esperanças o meu coração

Pois já vai terminando o verão,

Enfim

Volto ao jardim

Com a certeza que devo chorar

Pois bem sei que não queres voltar

Para mim

Queixo-me as rosas,

Mas que bobagem

As rosas não falam

Simplesmente as rosas exalam

O perfume que roubam de ti, ai Devias vir

Para ver os meus olhos tristonhos

E, quem sabe, sonhavas meus sonhos

Por fim

klop opnieuw

Met hoop mijn hart

Omdat de zomer al ten einde loopt,

In ieder geval

terug naar de tuin

Ik zou toch moeten huilen

Nou, ik weet dat je niet terug wilt gaan

Voor mij

Ik klaag over de rozen,

welke onzin

Rozen spreken niet

De rozen stralen gewoon uit

Het parfum dat ze van je stelen, dan moet je komen

Om mijn droevige ogen te zien

En wie weet heb je mijn dromen gedroomd

Tenslotte