América do Sul - Ney Matogrosso

Deus salve a América do Sul

Desperta, ó claro e amado sol

Deixa correr qualquer rio

Que alegre esse sertão

Essa terra morena, esse calor

Esse campo, essa força tropical

Desperta América do Sul

Deus salve essa América Central

Deixa viver esses campos molhados de suor

Esse orgulho latino em cada olhar

God red Zuid-Amerika

Ontwaak, o heldere en geliefde zon

laat elke rivier stromen

Hoe gelukkig deze wildernis

Dit bruine land, deze hitte

Dit veld, deze tropische kracht

Ontwaakt Zuid-Amerika

God red dit Midden-Amerika

Laat deze velden nat van het zweet leven

Die Latijnse trots in elke look