A Ilusão da Casa - Ney Matogrosso

As imagens descem como folhas

No chão da sala

Folhas que o luar acende

Folhas que o vento espalha

Eu plantado no alto em mim

Contemplo a ilusão da casa

As imagens descem como folhas

Enquanto falo

Eu sei

O tempo é o meu lugar

O tempo é minha casa

A casa é onde eu quero estar

Eu sei

As imagens se acumulam

Rolam no pé da sala

São pequenas folhas secas

Folhas de pura prata

Eu plantado no alto em mim

Contemplo a ilusão da casa

As imagens se acumulam

Rolam enquanto falo

As imagens enchem tudo

Vivem do ar da sala

São montanhas secas

São montanhas enluaradas

Eu plantado no alto em mim

Contemplo a ilusão da casa

As imagens enchem tudo

Vivem enquanto falo

De afbeeldingen dalen als bladeren

Op de kamerverdieping

Bladeren die het maanlicht oplichten

Bladeren die de wind verstrooit

Ik plantte hoog in mij

Ik overweeg de illusie van het huis

De afbeeldingen dalen als bladeren

terwijl ik praat

Ik weet

 tijd is mijn plaats

Tijd is mijn thuis

Thuis is waar ik wil zijn

Ik weet

De afbeeldingen stapelen zich op

Rol aan de voet van de kamer

Het zijn kleine droge blaadjes

Zuiver zilveren bladeren

Ik plantte hoog in mij

Ik overweeg de illusie van het huis

De afbeeldingen stapelen zich op

rollen tijdens het praten

De afbeeldingen vullen alles

Ze leven in de lucht van de kamer

zijn droge bergen

Het zijn door de maan verlichte bergen

Ik plantte hoog in mij

Ik overweeg de illusie van het huis

De afbeeldingen vullen alles

leef terwijl ik spreek