Hieronder staat de songtekst van het nummer Been Here Before , artiest - Newton Faulkner, Darren Poole, Shawn Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Newton Faulkner, Darren Poole, Shawn Lee
The bridges have been burned again,
From heart to heart and friend to friend,
From dust to dust and back again,
And now I am alone again.
The bridges have been burned again,
From heart to heart and friend to friend,
The gloves are off, let’s not pretend,
The sky’s gonna fall,
I’ve been here before.
The time has come, the scene is set,
The curtain’s down, the crowd is left,
I’m shutting down what power is left,
I know what’s in store,
I’ve been here before.
But I don’t wanna wait a lifetime,
I’m not gonna trust time,
Cause my desperate heart is all on its side.
No I don’t wanna waste a lifetime,
Keeping it all inside,
It will come when I least expect it,
So I’m giving up,
I’m giving up on love,
I’m giving up,
I’m giving up on love.
I’m staring out across the sea,
Expanding out before me,
I see what lies, what lies beneath,
When love comes to call I’ll give it my all.
Til then I’ll twist and turn the key,
Unlock my heart away from me,
I’m giving up for all to see,
My back’s on the wall,
Don’t dance anymore.
But I don’t wanna wait a lifetime,
I’m not gonna trust time,
Cause my desperate heart is all on its side.
No I don’t wanna waste a lifetime,
Keeping it all inside,
It will come when I least expect it,
So I’m giving up,
I’m giving up on love,
I’m giving up,
I’m giving up on love,
I’m giving up,
I’m giving up on love,
I’m giving up,
I’m giving up on love.
De bruggen zijn weer verbrand,
Van hart tot hart en van vriend tot vriend,
Van stof tot stof en weer terug,
En nu ben ik weer alleen.
De bruggen zijn weer verbrand,
Van hart tot hart en van vriend tot vriend,
De handschoenen zijn uit, laten we niet doen alsof,
De hemel zal vallen,
Ik ben hier eerder geweest.
De tijd is gekomen, de scène is ingesteld,
Het gordijn is neer, de menigte is achtergelaten,
Ik sluit de stroomvoorziening af,
Ik weet wat er in de winkel ligt,
Ik ben hier eerder geweest.
Maar ik wil niet een leven lang wachten,
Ik ga de tijd niet vertrouwen,
Omdat mijn wanhopige hart aan zijn kant staat.
Nee, ik wil geen leven verspillen,
Alles binnen houden,
Het komt wanneer ik het het minst verwacht,
Dus ik geef het op,
Ik geef de liefde op,
Ik geef het op,
Ik geef de liefde op.
Ik staar uit over de zee,
Voor mij uitdijend,
Ik zie wat er ligt, wat eronder ligt,
Als de liefde komt roepen, zal ik alles geven.
Tot dan zal ik de sleutel draaien en omdraaien,
Ontgrendel mijn hart weg van mij,
Ik geef het op zodat iedereen het kan zien,
Mijn rug tegen de muur,
Dans niet meer.
Maar ik wil niet een leven lang wachten,
Ik ga de tijd niet vertrouwen,
Omdat mijn wanhopige hart aan zijn kant staat.
Nee, ik wil geen leven verspillen,
Alles binnen houden,
Het komt wanneer ik het het minst verwacht,
Dus ik geef het op,
Ik geef de liefde op,
Ik geef het op,
Ik geef de liefde op,
Ik geef het op,
Ik geef de liefde op,
Ik geef het op,
Ik geef de liefde op.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt