Hieronder staat de songtekst van het nummer If This is It , artiest - Newton Faulkner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Newton Faulkner
No one move,
No one speak,
Please don’t say that it’s just me, it’s not just me.
And even though I wont forget,
Just don’t want this to end just yet, not just yet.
And if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I’d choose right now.
And if I had one night where sunshine coul break through and show you
everything,
I’d choose right now,
If this is it, all we have,
I know I’ve done all I can,
If this is it.
And we can’t stop, and start again
We can’t fast forward to the end
This is it.
And if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I’d choose right now.
And if I had one night where sunshine could break through and show you
everything,
I’d choose right now,
Before the fears that I once had start coming back… again.
Oh please come back again… again,
Oh please come back again,
Oh please come back again.
And I’m so scared I might forget,
Just don’t want this to end just yet,
Not just yet.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I’d choose right now.
And if I had one night with sunshine to break through and show you everything,
I’d choose right now,
Before the fears that I once had start coming back… again.
Niemand beweegt,
Niemand spreekt,
Zeg alsjeblieft niet dat ik het ben, ik ben het niet.
En ook al zal ik het niet vergeten,
Ik wil gewoon niet dat dit nu nog eindigt, nog niet.
En als ik één kans had om de tijd te bevriezen
En sta stil en geniet van alles,
Ik zou nu kiezen.
En als ik een nacht had waar de zon kon doorbreken en het je zou laten zien
alles,
Ik zou nu kiezen,
Als dit het is, alles wat we hebben,
Ik weet dat ik alles heb gedaan wat ik kan,
Als dit het is.
En we kunnen niet stoppen en opnieuw beginnen
We kunnen niet vooruitspoelen naar het einde
Dit is het.
En als ik één kans had om de tijd te bevriezen
En sta stil en geniet van alles,
Ik zou nu kiezen.
En als ik een nacht had waar de zon door kon breken en het je kon laten zien
alles,
Ik zou nu kiezen,
Voordat de angsten die ik ooit had, terugkwamen ... opnieuw.
Oh, kom alsjeblieft nog een keer terug... nog een keer,
Oh, kom alsjeblieft nog een keer terug,
Oh, kom alsjeblieft nog een keer terug.
En ik ben zo bang dat ik het misschien vergeet,
Ik wil gewoon niet dat dit nog eindigt,
Nog niet.
Maar als ik één kans had om de tijd te bevriezen
En sta stil en geniet van alles,
Ik zou nu kiezen.
En als ik een nacht met zonneschijn had om door te breken en je alles te laten zien,
Ik zou nu kiezen,
Voordat de angsten die ik ooit had, terugkwamen ... opnieuw.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt