Hieronder staat de songtekst van het nummer Just the Same , artiest - Frank Hamilton, Newton Faulkner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Hamilton, Newton Faulkner
I could fit my life in a suitcase
And carry it home
Always coming back to the same place
I’ve been coming back so long
And there’s nothing in the movies or the magazines
That says where I come from
But if i could put these feelings in a melody
It’s enough to keep me moving along
Keep moving along
Just sat by the window
Watching it all go wrong…
If you’re tired of the same old story
Sing ooh ooh ooh
If you wanna make a change
Sing ooh ooh ooh
Throw your hands up if you’re with me
Sing ooh ooh ooh
If you’re feeling just the same…
Sing ooh ooh ooh
If i could fit the world in a suitcase
I’d slow it right down
Feeling like a mouse in a rat-race
Been running round this town
And there’s nothing on the nothing on the radio
But the same old songs
So if i could put my feelings in stereo
It’s enough to keep us moving along
Keep moving along
Just sat by the window
Watching it all go wrong…
If you’re tired of the same old story
Sing ooh ooh ooh
If you wanna make a change
Sing ooh ooh ooh
Throw your hands up if you’re with me
Sing ooh ooh ooh
If you’re feeling just the same…
If you’re tired of the same old story
Sing ooh ooh ooh
If you wanna make a change
Sing ooh ooh ooh
Throw your hands up if you’re with me
Sing ooh ooh ooh
If you’re feeling just the same…
Ik zou mijn leven in een koffer kunnen passen
En neem het mee naar huis
Altijd terugkomen op dezelfde plek
Ik kom al zo lang terug
En er staat niets in de films of de tijdschriften
Dat zegt waar ik vandaan kom
Maar als ik deze gevoelens in een melodie zou kunnen zetten?
Het is genoeg om me in beweging te houden
Blijf doorgaan
Net bij het raam gezeten
Kijken hoe het allemaal misgaat...
Als je moe bent van hetzelfde oude verhaal
Zing ooh ooh ooh
Als u een wijziging wilt aanbrengen
Zing ooh ooh ooh
Gooi je handen omhoog als je bij me bent
Zing ooh ooh ooh
Als je hetzelfde voelt...
Zing ooh ooh ooh
Als ik de wereld in een koffer zou passen
Ik zou het juist vertragen
Voel je als een muis in een ratrace
Ik heb door deze stad gerend
En er is niets op het niets op de radio
Maar dezelfde oude liedjes
Dus als ik mijn gevoelens in stereo kon zetten
Het is genoeg om ons in beweging te houden
Blijf doorgaan
Net bij het raam gezeten
Kijken hoe het allemaal misgaat...
Als je moe bent van hetzelfde oude verhaal
Zing ooh ooh ooh
Als u een wijziging wilt aanbrengen
Zing ooh ooh ooh
Gooi je handen omhoog als je bij me bent
Zing ooh ooh ooh
Als je hetzelfde voelt...
Als je moe bent van hetzelfde oude verhaal
Zing ooh ooh ooh
Als u een wijziging wilt aanbrengen
Zing ooh ooh ooh
Gooi je handen omhoog als je bij me bent
Zing ooh ooh ooh
Als je hetzelfde voelt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt