January First - New Found Land

This could be the start

Of a new beginning

A new year’s dawn

So open up the curtains gently

Open your up head

And let the morning

Airify your thoughts

And all the things you said

You didn’t really mean them

Did you, did you

You make it all too hard

For yourself and for the others

I am on your side

But sometimes I miss the colours

When all turns black & white

All turns monochrome

All turns short-sighted

But I am

Not gonna let it

Not gonna let it

Not gonna let it die

Not gonna let it

Skip the eyeglass

But see yourself

In the two way mirror

Remember all the past

But try to turn it all

Into something

Spend a minute on

Reflecting a bit upon how you

Would like to carry on

If you want to get along

With the ones that care for you

No matter how much

How much they can annoy

Or hurt you

Not gonna let it

Not gonna let it

Not gonna let it die

Not gonna let it

Dit zou het begin kunnen zijn

Van een nieuw begin

De dageraad van een nieuw jaar

Dus doe de gordijnen voorzichtig open

Open je hoofd

En laat de ochtend

Lucht je gedachten

En alle dingen die je zei

Je meende ze niet echt

Heb je, heb je?

Je maakt het allemaal te moeilijk

Voor jezelf en voor de anderen

Ik sta aan jouw kant

Maar soms mis ik de kleuren

Wanneer alles zwart-wit wordt

Alles wordt monochroom

Alle bochten bijziend

Maar ik ben

Zal het niet laten

Zal het niet laten

Ik zal het niet laten sterven

Zal het niet laten

Sla de bril over

Maar zie jezelf

In de bidirectionele spiegel

Onthoud al het verleden

Maar probeer het allemaal te veranderen

ergens in

Besteed een minuut aan

Een beetje nadenken over hoe je bent

Wil graag doorgaan

Als je met elkaar wilt opschieten

Met degenen die om je geven

Maakt niet uit hoeveel

Hoeveel ze kunnen ergeren?

Of je pijn doen

Zal het niet laten

Zal het niet laten

Ik zal het niet laten sterven

Zal het niet laten